世界四大权威词典哪一本最好?

《牛津高级学习词典》是世界公认的权威英语学习词典。出版50多年了,修改了5次,一直很畅销。全新的第6版《牛津高阶英汉学习词典》(商务印书馆)融合了英语教学和词典学的最新研究成果,全面迎合英语学习者在听、说、读、写等方面的需求。这部词典以词为主,有八万字。本文包括大量语法和用法说明,分析语法难点,辨析易混淆词。书中共有40页学习页,有趣的语用知识融入严谨简洁的词典正文,可谓优雅别致。这部词典一直是中国学习词典市场的佼佼者。

《朗文当代英语词典》(光盘第4版)继承和完善了《朗文当代英语词典》(印刷第4版)的中文部分,增加了百科词汇,具有英语学习和英语教学的双重功能。突出文化特色,适应语言教学中的文化需求,是国际上权威的英语文化教学词典,堪称英语词典家族中的中西文化小百科,使读者既能学习语言,又能享受英语文化。

如果说《牛津高阶学习词典》向中国学生展示了英语的优雅和高贵,那么《朗文当代英语词典》则向我们展示了英语文化的美丽和多样性。

很多GRE分数高的人用英语交流会有问题。他们可以从韦氏词典的《大学词典》[11th]中认识很多单词,一看就懂,但对用法了解不多,所以写作能力和口头表达都会成为问题。

我们学英语不是为了考试。在字典里查一个单词。除非是一个无话可说的名词,比如一个动物或植物的名字,一般最好知道它是怎么用的,哪些词最常搭配。中国学外来词,比如字谜。你不仅要知道每个部分是什么样的,还要知道这个部分和其他部分是如何匹配的,这样才能把图片拼对。

作为第二语言学习者,你应该多读字典。《学习词典》是写给学英语的外国人看的,就是我们看,不能辜负它的良苦用心;最常见的学习词典有以下两种。

朗文当代英语词典[第四版]

牛津高级学习词典[第6版]

OALD6 -定义词3000(例词>;4500),用起点——关于大学生;

LDOCE4 -定义词2000(例词> 3500),使用起点-关于高中生。

《牛津高阶学习词典》[第7版]目前在中国大陆没有。