钢琴王子应该叫理查德·克莱德曼还是理查德·克莱德曼？

这个问题是关于他名字的翻译，Richard和Richard都被大量的人使用。法语单词Richard读作“Richard”，因为“D”不发音。如果用英语发音，就是“理查德”。因为他是法国人，是国际艺术家，两种发音都适合他。不存在该不该叫他的问题。其实他并不在乎自己，因为这是他的艺名，重点不是理查德或者理查德，而是“克莱德曼”或者“克莱德门”，因为这个姓氏让他的演艺事业得到更好的提升。而且这两个字都不是他的真名(还在用)，只是艺名。已经用了35年了。非常成功。