如何将英文翻译成中文?

寒假计划寒假计划:

七点钟七点钟;起床起床;

七点半;吃早餐;

八点钟八点钟;十一点半练习;

九点九点;做作业;

十一点十一点;吃午饭;

十一点半;十一点半练习;

十二点半;玩玩;

下午一点钟一点钟;做作业;

下午三点钟三点钟;下午茶下午茶;

下午四点半;玩玩;

下午五点半;晚饭吃晚饭;

下午六点半;睡觉,睡觉。

英语翻译技巧:

1,省略翻译法

这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。

2、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句,在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等。

3.拆分方法

当然,在英译汉时,我们要采用完全相反的战术——拆分法,即将一个长难句拆分成短句和简单句,适当加词,使句子通顺。最后,注意要根据汉语习惯调整语序,达到既懂又别扭的目的。