八年级英语外国语版第一册的课文翻译

贝蒂；我今天上学迟到了。

妈妈:为什么？发生了什么事？

贝蒂:我乘公共汽车。路上发生了一起交通事故，交通非常拥挤。但是除了我没有人迟到。也许我应该乘出租车去学校。

妈妈:那是最舒服的方式，但也是最贵的。交通拥挤时，出租车也很慢。

贝蒂:那骑自行车去怎么样？

妈妈:这个选择不错，但是有点危险。交通太拥挤了。

贝蒂:但是我的大多数同学都骑自行车，而且很安全。别担心，我会小心的。

妈妈:托尼怎样去上学？

贝蒂:他住得离学校最远，所以他乘地铁去。

妈妈:玲玲呢？

贝蒂:她家离学校最近，所以她走路去。

妈妈:大明呢？

贝蒂:他和我一样乘公共汽车去。但是太拥挤了！而且交通很拥挤。

妈妈:好的。你可以骑自行车去上学，但是要记住一定要小心。

M4 u2

问题:从伦敦到阿姆斯特丹的最佳旅行方式是什么？我计划从伦敦去阿姆斯特丹。旅程需要多长时间？最好的旅行方式是什么？你能告诉我坐火车还是坐船去那里吗？信息越多越好。谢谢你

最佳答案:旅行有四种方式。坐火车的旅程比坐长途汽车容易，但要贵得多。当你坐火车去的时候，你必须在旅行前很久就买票。这通常更便宜。

你可以坐汽车和轮船穿过北海。这是最舒适的旅行方式，但也是最贵的。预订酒店前先订票。记住在阿姆斯特丹停车很贵，所以住在市中心外面，乘公共汽车或火车旅行。

M5U1

贝蒂:昨晚我和玲玲去了老舍茶馆。

托尼:怎么了？

贝蒂:非常好！你知道，我想看京剧，因为玲玲建议带我去。我们一边喝茶一边看戏。

托尼:你知道这出戏吗？

贝蒂:不，很难理解歌词。但是那些男女演员都很棒。

托尼:你呆了多长时间？

贝蒂:我们计划只看一个小时，但最后我们呆了三个小时。

托尼:你喜欢吗？

贝蒂:嗯，这很有趣——这是最主要的。希望下次能知道更多。

托尼:玲玲，你经常去看京剧吗？

玲玲:不，我不经常看。我想带贝蒂去茶馆，因为它很有名。

托尼:老舍是谁？

贝蒂:我不知道，去问玲玲。

玲玲:老舍是一位伟大的作家。他因话剧《茶馆》而特别出名。

M5U2

1.《茶馆》是老舍最著名的戏剧之一。他是1957写的。该剧有三幕，展现了19年末到20世纪中叶中国普通百姓的生活。它告诉我们王利发和他的顾客在他的北京茶馆的故事。它描述了中国过去50年的社会变化。

2.老舍，1899，北京人。1913他妈妈把他送到一所师范学校。1918完成学业后，成为一名小学校长。老舍于1924年离家去了英国。他在伦敦的一所大学教中文，五年后回到中国。他写了许多关于人民生活的戏剧、小说和短篇故事，被誉为“人民艺术家”。老舍是20世纪中国最伟大的作家之一。

老舍茶馆现在，在老舍茶馆，顾客可以一边喝茶，一边吃到美味的北京菜。如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在茶馆里欣赏。老舍茶馆热情欢迎来自世界各地的人们。