为什么陕西的英文是“陕西”而不是“山西”？

中国的文字博大精深。陕西和山西虽然读音不同，但汉语拼音都是“山西”。我们可以区分汉字，但是在英文写作中，如果都是写山西，那么读者就不知道说的是陕西还是山西。为了避免这样的误解，陕西的英文版多加了一个A作为约定。所以:

陕西:陕西

山西:山西

？

(1)美国传统词典对陕西、山西的定义。

山西:中国东北部的一个省，北面以一段长城为界。在中日战争中(1937-1945)，它是游击战争的中心。太原是首都。人口:28759014。

陕西:中国中东部的一个省，被何威穿过。该省是中国最早的文化和政治中心之一，人口稠密，工业化程度高。西安是首都。人口:32882403人。

(2)其他需要注意的英文地名。

除了陕西，全国还有4个省级行政区不能用汉语拼音表示。这四个地方是