托尔金的《霍比特人和《指环王》》创造了“精灵”、“亡灵”、“兽人”和“矮人”吗?
Elf(复数精灵)原本是日耳曼神话传说中的超自然生物,其形象在古英语文学和北欧神话中被重塑。此外,一种名为仙女的幻想生物通常被翻译为精灵,但它指的是背上有翅膀的娇小生物。
死人是一个组合词。在一些玄幻作品中,把“亡灵”写成亡灵,也就是翻译成“不死”的物种。
半兽人(兽人/妖精)半兽人原意是海怪,将半兽人一词定义为人形邪恶生物是托尔金的首创。妖精出现在中世纪的欧洲故事中。起初是指矮小活泼调皮的小怪物,但托尔金在作品中把Goblin定义为Orc的同义词,对同一种生物属于不同的语言。
Dwarf(复数矮人)矮人源自北欧神话。托尔金引用了北欧神话中对矮人形象的描述,并大量引用北欧神话中的矮人名字。但Dwarf的复数形式应该是矮人,托尔金把它改成了矮人。