英语中不同语境和肥胖程度的内涵
说到英语中的“胖”,我们首先想到的是“胖”。其实英语中有很多词都是肥胖的意思,意思也不一样。
小胖是日常生活中经常使用的形容词,多用于形容小孩和女人。字典的意思是胖乎乎的,可以用来形容一个人或者一个人的某个特定部位。表达的意思就是要可爱,要胖乎乎的。请想象一张让人忍不住想挤的Q弹脸。
“heavyset”这个词含有“强壮”的意思,和脂肪所表达的“肥胖”还是有区别的。很多女生喜欢高大强壮的男生,觉得很有安全感。这时候用这个英语词汇来表达就很合适了。听起来她男朋友实力爆棚。