谁能给我一些英文诗?(包括翻译)
小铃铛,
很温暖,
客人来了,
定陵定陵,
对他们微笑,说
“欢迎光临!欢迎!”
门岭
小门岭,
非常热情,
客人来了,
丁玲,丁玲,
微笑着对客人说:
欢迎,欢迎
十四行诗21
我不像缪斯女神那样,
他的诗被一个美丽的图画所鼓舞,
谁用天堂来装饰自己
每个集市都在排练,
做一对自豪的对比,
有太阳和月亮,有地球和海洋丰富的宝石。
带着四月初绽的花朵,和所有稀有的东西
天堂的空气在这个巨大的圆形的下摆。
啊,让我坠入爱河,但要真诚地写作,
然后相信我,我的爱是公平的
作为任何母亲的孩子,虽然不是那么聪明
那些金色的蜡烛固定在天堂的空气中。
让他们好好说道听途说之类的话;
我不会为了不卖而赞美。
(莎士比亚)
第21号十四行诗
我的诗神①不像那个捧着神的人。
我只知道如何用粉末涂抹他的诗,
甚至天空也应该被移下来作为装饰,
列举每一个美女来赞美他的美丽,
二元性和各种夸张的隐喻,
把他的太阳,月亮,土地和海洋的宝藏,
四月的花,和这个强大的宇宙。
它怀里的一切都很美好。
哦,让我真的去爱和歌唱,
另外,相信我,我的爱是可比的。
任何母亲的儿子,虽然聪明
不如挂在天上的金烛台。
谁喜欢空话,就让他说个没完;
我不想卖,所以我不需要祈祷自己用。
一朵红红的玫瑰
啊,我的爱人像一朵红红的玫瑰,
那是六月新长出的,
啊,我的爱人像一支乐曲,
那是悦耳的曲调(3)。
你是如此美丽,我美丽的姑娘,
我爱得如此之深,
我将永远爱你,亲爱的,
直到大海干涸。
直到四海涸竭,亲爱的,
岩石被太阳融化了!
我会永远爱你,亲爱的,
当生命之沙流淌的时候。
再见了,我唯一的爱人,
再见了,一会儿!
我会回来的,我的爱人,
那是一万英里!
翻译:
我的爱像一朵红玫瑰。
哦,我的爱像一朵红玫瑰,
六月风开;
哦,我的爱就像一首甜美的曲子,
和谐地演奏。
我的好姑娘,多美的人啊!
看着我,多么深沉的爱!
亲爱的,我永远爱你,
即使海枯石烂,水尽人亡。
即使海洋干涸,水用尽,
太阳将岩石烧成灰烬,
亲爱的,我永远爱你,
只要我活着。
保重,我唯一的爱,
保重,我们离开一会儿,
但是我必须回来,
甚至千里到万里!
注意事项:
(1)luve:(苏格兰方言)爱情,下同。
(2)旋律:旋律
(3)合拍:和谐地
我美丽的姑娘,你如此美丽,我对你的爱如此深沉:我的爱就像你的美丽一样深沉。art = arebonie = bonny(或bonnie)=pretty。
(5)仍然:总是
(6)答:所有
(7)冈:(苏格兰方言)走
(8)wi\ ':带
只要生命之沙还在流淌,只要我还活着。金沙指的是古代计时用的沙漏中的沙子;o\'=of。
他们说:再见,再见。
(11)尽管
这首诗在文坛上很有名!
樱桃色成熟(1)
她的脸上有一座花园
玫瑰和白百合盛开的地方;
天堂就是那个地方,
其中(5)所有愉快的水果发光;
那里生长着无人能买到的樱桃,
直到成熟的樱桃哭泣。
那些樱桃确实很好吃
东方明珠的双排(7),
当她可爱的笑声显示,
他们看起来像玫瑰花蕾充满了雪(8):
然而,无论是贵族还是王子都买不到,
直到樱桃饼自己哭泣。
她的眼睛像天使一样注视着他们(10);
她的眉毛像张开的弓,
威胁宁(11)皱眉杀人
所有用眼睛或手的方法
那些即将到来的神圣的樱桃(12),
——直到樱桃成熟自己哭了!
翻译:
樱桃熟了
她的脸上有一个花园。
百合和玫瑰盛开;
那个地方是一个美妙的天堂,
有各种新鲜水果;
没人能买到生长在那里的樱桃,
除非他们说:“樱桃熟了!”
樱桃藏在中间
两排明亮的珍珠,
每次她笑的时候,
他们就像嘴里含着雪的玫瑰花蕾;
高贵的王子买不到樱桃,
除非他们说:“樱桃熟了!”
她的眼睛就像守护樱桃的天使,
她的眉毛像弓一样竖立着,
她刺耳的皱眉总是警告说:
处决任何试图偷看或做某事的人,
没人能接近神圣的樱桃,
除非他们说:“樱桃熟了!”
注意事项:
(1)樱桃熟:指当时伦敦街头小贩的叫卖声。
(2)花园:用“花园”来比喻一个英俊少女的脸,暗示她的美丽和圣洁——这也是对人类的美丽和伟大的颂扬。“花园”的意象使人想起《创世纪》中的伊甸园和《雅歌》中的“花园”。见雅歌(4: 12):“一个花园涉及的是我的妹妹,我的勺子,”我的妹妹,我的新娘,是一个上锁的花园。斯潘塞还在第64首诗“爱情诗”中写道:“来亲吻她的嘴唇——我发现如此优雅-/我看到我冶炼了一个甜蜜的花园。“我吻了她的唇——我得到了这样一份礼物-/我仿佛闻到了满园的花香。
(3)玫瑰和白百合:玫瑰用来形容红润的脸颊,白百合用来形容白皙的肤色。
(4)吹:开花,即开花。
(5)其中:其中
(6)樱桃:指嘴唇。
(7)东方明珠的一双排:东方明珠的一双排,两排明亮的珍珠,指的是洁白的牙齿。东方,意为太阳升起的地方,在这里有“耀眼”的意思。
(8)白雪覆盖的玫瑰花蕾:白雪覆盖的玫瑰花蕾,这里指的是长满白牙的红唇。填充已被填充。
既不…也不:既不…也不
(10)依然:一直。12-13线,把眼睛比作守护“花园”的天使,把眉毛比作天使手中的弓,寓意人的美好、圣洁、高贵、尊严,神圣不可侵犯。
威胁,威胁
& lt花开了& gt花儿
(1)
快乐,快乐的麻雀!快乐快乐的小麻雀!
在如此翠绿的树叶下,在如此翠绿的树叶下,
快乐的花朵是快乐的花朵。
看见你,像箭一样敏捷,看着你,像箭一样敏捷,
在我的胸前寻找你的摇篮。
靠近我的胸膛。你狭窄的摇篮。
(2)
漂亮,漂亮的罗宾!美丽,美丽的知更鸟!
在如此翠绿的树叶下,在如此翠绿的树叶下,
快乐的花朵是快乐的花朵。
听到你哭泣,哭泣,听到你哭泣,哭泣,
漂亮,漂亮,知更鸟,漂亮,漂亮的知更鸟!
靠近我的胸膛。在我胸前盘旋。
& lt秋千& gt摇摆
(1)
你喜欢荡秋千吗,你喜欢荡秋千,
天空如此蔚蓝?在蓝天上?
哦,我认为这是最令人愉快的事情,我认为这是孩子们能做的。
一个孩子所能做的。最过瘾的戏。
(2)
在空中,越过墙,越过墙,在高空中,
直到我能看到如此广阔,直到我能看到如此广阔的世界,
河流,树木,牛群,所有的河流,树木,牛群,
整个乡村和整个国家。
(3)
直到我俯视绿色的花园,直到我俯瞰绿色的花园。
屋顶是棕色的,棕色的屋顶。
我再次飞向天空,
在空中和地下!在天地间上下穿梭!
& lt星星& gt星星
(1)
一闪一闪,小星星!闪亮,闪亮,小星星!
我多么想知道你是什么,我想知道你的身材,
高高挂在天空,高高挂在世界的上空,
就像天空中的钻石。就像天空中的钻石。
(2)
当炽热的太阳消失时,明亮的太阳已经落山,
当他什么也照不到的时候,它就不再照耀一切,
然后你展示你的小光芒,你展示一些光芒,
闪烁,整夜闪烁。整晚眨眼。
(3)
深蓝色的天空让你留恋黑暗的天空。
常常透过我的窗帘窥视,透过窗帘看我,
因为你从不闭眼,从不闭眼。
直到太阳出现在天空。直到太阳再次出现。
(4)
这是你明亮而微小的火花,你暗淡的火星,
在黑暗中照亮旅行者;夜色照耀着游客,
虽然我不知道你是什么,虽然我不知道你的身材,
一闪一闪,小星星!闪亮,闪亮,小星星!
& lt铃儿响叮当& gt铃儿响叮当
(1)
在雪地里狂奔,在雪地里飞奔,
坐在一匹马拉的敞篷雪橇上,一辆没有车篷的雪地车上,
我们穿过田野,穿过田野,
一路欢笑;一路欢笑;
短尾辫上的铃铛响,截短的马尾辫上的铃铛叮当响,
使精神明亮;使我们的精神快乐;
骑行和唱歌的乐趣在于今晚驾驶雪地车和唱雪地车歌。
今晚一首雪橇歌!开心的像个活神仙!
(叠句:)叮当,钟声!铃儿响叮当。(重复地)铃响了!铃响了!
一路叮当!一路叮当!
哦!坐在一匹马拉的敞篷雪橇上是多么有趣啊!啊!坐在马蓬的雪上汽车上,哦!说你有多幸福!
(2)
现在大地是白色的,地球是白色的,
趁年轻去做吧;趁年轻去吧;
今晚带走女孩,今晚带走女孩,
唱这首雪橇歌。唱着雪地车的歌。
找一辆bob-tailed bay,找一匹短尾棕色马,
他的速度是240;每分钟240步;
然后把他绑在敞篷雪橇上,绑在无篷雪车上,
开始吧。你会带头的。拍手!你带路。
& lt家,甜蜜的家& gt甜蜜的家庭
(1)
我们可以徜徉在欢乐和宫殿中,尽管我们也沉溺于欢乐和奢侈,
无论多么简陋,没有一个地方比得上家!再简陋的家,也比不上它!
来自技能的魅力似乎使我们在那里变得神圣,就像从天而降的魔法,让我们在家里感到神圣。
找遍全世界,也找不到这样一个地方。
回家!回家!甜蜜的家!回家!回家!温馨的家!
没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!
(2)
每当我漫步在旷野,凝视明月时,我凝视着月亮,就像我对待梦境一样狂野,
而且感觉我妈现在也在想她的孩子,她也觉得她妈在想她的孩子。
当她从我们自己的小屋门口看月亮时,当她从小屋门口看明月时,
穿过忍冬,谁的芳香将不再让我快乐。透过耐冬的树,浓郁的树香已不能抚慰我的心灵。
回家!回家!甜蜜的家!回家!回家!温馨的家!
没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!
(3)
一个背井离乡的人,辉煌徒然炫目;对于一个背井离乡的游子来说,再华丽的荣耀也是白闪;
哦,把我简陋的茅草屋还给我吧!低矮屋檐的小屋!
鸟儿欢快地歌唱,那只骆驼听我的召唤,鸟儿也立刻歌唱。
给我吧,还有心灵的平静,比一切都珍贵!给他们——还有安心,这比什么都重要!
回家!回家!甜蜜的家!回家!回家!温馨的家!
没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!没有比家更好的地方了!
& lt水仙花& gt水仙
(1)
我像云一样孤独地游荡,我像浮云一样孤独地游荡。
它漂浮在山谷和丘陵上,飘过深谷和高山,
突然,我看到一群人,突然,我看到了一块。
许多金色的水仙花,无数的金色水仙花,
在湖边,在树下,生长在湖边和树下。
在微风中翩翩起舞。
(2)
像闪耀的星星一样不断发光。
在银河中闪烁,在银河中闪烁,
它们绵延不绝,绵延不绝。
沿着海湾的边缘;在海湾的岸边;
我一眼就看到了一万朵,我看到了成千上万朵水仙花,
在欢快的舞蹈中甩动他们的头。摇着他们的小脑袋,开心地跳舞。
(3)
海浪在他们旁边,但是大海在他们旁边汹涌澎湃。
兴高采烈地胜过波光粼粼的波浪:——但它们比闪亮的海浪更愉快:—
诗人不能不快乐,诗人必须快乐。
在这样一个快乐的公司!在这样一个愉快的同伴中!
我凝视着,凝视着,但很少想,但我很少想到它。
这场演出给我带来了多少财富;这一幕给我带来了多么宝贵的财富;
(4)
因为每当我躺在沙发上,处于空虚或沉思的状态时,
在被动的状态下,我经常仰卧在沙发上。
它们闪现在我内心,它们穿过我的心灵。
这是孤独的幸福;那是我孤独中至高无上的快乐;
然后我的心充满了快乐,所以我的心充满了喜悦。
与水仙花共舞。享受与水仙花共舞。
威廉·华兹华斯
& lt喷泉& gt源泉
(1)
在阳光下,在阳光下,
充满光明,充满光彩,
跳跃和闪光就是跳跃和闪光。
从早到晚!从日出到日落!
(2)
在月光下,在月光下,
比雪还白,比雪还白,
当风吹过时,像花一样摇摆,
当风吹来的时候!波动如花!
(3)
在月光下,在星光下,
冲进水花,溅起泡沫,
午夜快乐,午夜快乐,
白天快乐。在白天跳跃。
(4)
永远在运动,永远在跳动,
快乐和愉快,幸福和喜悦,
仍然向天空攀登,总是向天空攀登,
从不厌倦;永不疲倦;
(5)
欢喜各种天气,适应各种天气,
仍然看起来是最好的,总是充满活力,
向上向下向上和向下
运动你的休息;既是锻炼,也是休息;
(6)
充满了大自然充满了活力。
没有什么可以驯服,自由,
每时每刻都在变化,
还是老样子。总是一样。
(7)
不断的渴望,上升。
不断的满足,不断的满足
黑暗或黑暗中的阳光,在阳光下
你的元素;都是你的活动;
(8)
辉煌的喷泉!辉煌的喷泉!
让我的心成为我希望我像你一样。
新鲜,多变,不变,新鲜,多变,坚定。
像你一样向上!永远向上!
& lt我的心跳了起来& gt我的心跳了起来
当我看到天空中的彩虹时,我的心怦怦直跳。
天空中的彩虹:我的心充满了喜悦;
当我的生命开始时也是如此;这是出生时的情况,
所以现在我是一个男人;我还是老样子,
当我变老时也是如此,将来也是如此。
或者让我死!否则我宁愿死!
孩子是男人的父亲;孩子是大人的父亲;
我希望我的每一天都能与自然和虔诚的想法联系起来。
用天然馅饼把每个人绑在一起。从小到大我都深信不疑。
& lt羔羊& gt小绵羊
(1)
小羊羔,谁创造了你?小羊,谁创造了你?
你知道是谁创造了你吗?你知道是谁创造了你吗?
给你生命,让你进食给你生命,教你吃草。
在溪边,越过草地:在溪边,在牧场的另一边;
给你快乐的衣服,给你可爱的衣服,
最柔软的衣服,羊毛,明亮;最柔软的,披着羊毛,闪闪发光;
给你如此温柔的声音,给你如此娇嫩的声音,
让所有的山谷欢欣鼓舞?让山谷快乐?
小羊羔,谁创造了你?小羊,谁创造了你?
你知道是谁创造了你吗?你知道是谁创造了你吗?
(2)
小羊羔,我要告诉你;小羊,小羊,让我告诉你;
小羊羔,我告诉你,小羊羔,小羊羔,让我告诉你;
他以你的名义被召唤,以你的名义,
因为他自称为羔羊。因为他称自己为羔羊。
他温顺,他温和;他温顺善良;
他变成了一个小孩。当他出生时,他变成了一个孩子。
我是孩子,你是羔羊,我是孩子,你是羔羊,
我们以他的名字命名。我们都以他的名字命名。
小羊羔,上帝保佑你!羔羊,愿上帝保佑你!
小羊羔,上帝保佑你!羔羊,愿上帝保佑你!
威廉·布莱克
& lt淘气的男孩& gt淘气男孩
有一个淘气的男孩,有一个淘气的孩子,
一个淘气的男孩是他,淘气的孩子是他,
他逃到了苏格兰。他离家去了苏格兰。
去看看那边的人。
然后他发现,然后他发现
那边的地面。
很难,很难,
那边有一码大
一样长,一样长,
那里有首歌在唱
同样快乐,同样精彩,
那里有颗樱桃吗
是红色的,鲜红的。
那条线索是线索
一样沉重,一样沉重。
八十是八十
是八岁,也是八十岁。
那里有扇门。
像木头一样
像在英国一样,它也是由木头制成的。
所以他穿着鞋子站着,所以他穿着鞋子站着。
他想知道;大为惊讶;
他穿着鞋子站着。他穿着鞋站着。
他感到非常惊讶。
& lt夏天的床& gt夏季床
(1)
冬天我晚上起床冬天我早上起床很早。
在黄色的烛光下穿衣服。借着黄光穿衣服。
在夏天完全相反,夏天是相反的,
我必须在白天睡觉。白天我必须上床睡觉。
(2)
我必须去睡觉,看我必须去睡觉,看。
鸟儿仍在树上跳跃,鸟儿仍在树梢跳跃,
或者听到成年人的脚步声,或者听到成年人的脚步声。
仍然在街上从我身边走过。仍然在街上从我身边走过。
(3)
你不觉得这很难吗?这对你来说很难吗?
当天空晴朗湛蓝,在明亮湛蓝的天空中,
我很想玩,我很想玩,
白天必须上床睡觉。但是你必须在白天睡觉?
& ltRain & gt雨
到处都在下雨,到处都在下雨,
它落在田野和树上,又落在田野和树梢上。
雨落在这里的伞上,落在这里的伞上,
在海上的船只上。再次在海上登陆的船只。
& lt风& gt风
(第一部分)
谁曾见过风的面貌?谁见过风的脸?
我和你都不是;没有人见过,无论你我;
但当树叶颤抖着悬挂,但当树叶颤抖着,
风正在穿过。风是从那里吹来的。
(第二部分)
谁曾见过风的面貌?谁见过风的脸?
你和我都不是;没有人见过,无论你我;
但当树低头时,但当树梢低垂时,
风正在经过。风正在经过。
~作者C. G .罗塞蒂
& lt另一位诗人的风之歌>
啊,风啊,你为何永不停歇,风啊!你为什么从不停止?
徘徊,来回吹口哨,来回徘徊,吹口哨
从西部带来雨水从西部带来雨水。
从昏暗的北方带来了雪?从北方带来了雪。
查看更多:
/new/Special_news.asp?page=1。SpecialID = 155 & amp;Smallclassid = & amp特殊名称=
轻微的无心之言被承担
被每一股普通的风吹向空中;
不小心说出口,一出生就死去,
在一瞬间给人希望和恐惧:
用同一股风呼吸所有的矛盾
根据头脑的反复无常。
但是Billetdoux是不变的见证人,
大量记录到永恒;
公正的证据,真相承认,
爱人可以安全地依赖;
它们是严肃的思想,经过消化和解决;
最后,当文字变成云朵。
欠考虑和轻率的言论,
被每一次普通的呼吸载入空气;
对了,一出口就不见了,
一瞬间给人希望和恐惧:
一口气呼出各种矛盾的心,
跟随心灵的变幻莫测。
但是情书是永恒的见证,
直到永恒的物质记录;
公平的证据,它揭示了真相,
恋人可以安心地依恋它;
他们是认真的想法,经过仔细考虑;
当文字消失在云外,它们还会继续。