英语距离句
也称“邻近原则”、“接近原则”,即谓语与“人与数”中关系密切的名词、代词(有时不一定是主语)一致。
一、在正式文体中:
1.由下列词语连接的并列主语:“有be ++句式;或者;要么……要么;也不是;既不是……也不是;是否…或者;不是……而是;不仅……而且”;等等。例如
他做什么或说什么与我无关。他的行为或言论与我无关。
你在这里,我也没有错。你我都是对的。
该受责备的不是你,而是你父亲。该受责备的不是你,而是你父亲。
不仅你错了,他也错了。不仅你错了,他也错了。
在倒装句中,谓语可以和后面的第一个主语一致。例如
远处传来了人们的拍手声和喊叫声。在远处,你可以听到掌声和人们的喊声。
桌子上有一支钢笔和一些书。桌子上有一支钢笔和一些书。
二。非正式文体:
有时是基于邻近一致原则,但也可以基于意义一致原则或严格的语法一致原则。例如
她和我都不在那里。(非正式)
她和我都不在那里。(就近协议)(翻译同上)(正式)
但如果按照“最接近一致”原则与其他两个原则相矛盾,则往往被认为不符合规范。例如
除了他自己的支持者,没有人同意他的观点。只有他自己的支持者同意他。(根据“近”“意”原则;但语法上,“没有人”是主语,谓语要改成“约定”。“写作”一般遵循“语法一致”的原则。