奉承英语

在英语中，他们说亲吻屁股，而不是拍拍屁股。举个例子:你是个接吻高手，这样做你不会得到提升的。他是一个真正的马屁精，这让我很恼火。

除了拍马屁，英语里还有一个更过分的表达，舔屁股/舔屁股(有点像四川话里的舔沟)。比如，不要再舔他的屁股，告诉他真相。

另一个奉承短语是棕色鼻子。为什么是棕色的鼻子？因为舔屁股的次数太多，鼻子变成了棕色...例句:不要做一个马屁精，否则你会得到一个棕色的鼻子。

其他的奉承短语还有boot-licker(舔鞋，感觉有点跪)和suck up(美剧里经常听到这个短语)。

“阿谀奉承”的来源:

在沿着茶盐古道漫长而艰辛的运输过程中，商队运输人员会在休息时互相交谈。如果我想和另一个人说话，为了展开对话，我会主动走过去拍拍他的马屁股，一边拍一边说“你是匹好马”，以此展开对话。久而久之，“阿谀奉承”就成了讨好某人的成语。