约翰·英格利西

约翰这个词来源于古希伯来语的Yohanan，意思是“上帝是仁慈的”。是古代犹太男人的俗称，比如《圣经》中著名的“施洗约翰”。

这个词后来流传于多种语言，几经演变，终于从Yohanan变成了John，发音与“John”相差甚远。

在中文翻译中，这个名字的来源是原词Yohanan的音译，而不是演变而来的John。所以:音译约翰=约哈南。

Yohanan是希伯来语，意思是上帝是仁慈的/上帝是仁慈的。拉丁语发音是Iohannes，希腊语发音是Ioannes(不送气h)。

法语中的Jean、英语和北德语中的John、德语和荷兰语中的Johannes、荷兰语和波兰语中的Jan、西班牙语中的Juan、意大利语中的Giovanni、俄语中的Ivan和阿拉伯语中的Yahya都是John的变体。

中文翻译，天主教一般翻译成约翰，新教翻译成约翰。

另外，约翰和杰克的英文名是同源的。中世纪的时候，约哈南先进化成了变异的詹金，然后又进化成了杰克。

所以，在今天的英语中，约翰的昵称是杰克。如果你有一个叫约翰的好朋友，你有时可以叫他杰克。

还有，小写的john有一个用法，意思是“厕所，马桶”，相当于厕所或盥洗室。

传说在1596年，当时女王的亲戚之一约翰·哈灵顿爵士为了取悦女王，设计发明了一种马桶装置。

王后看到后非常高兴，于是给了这位亲戚一份特别的礼物，并以他的名字命名了这项新发明。所以后来大家都管厕所叫“约翰”。

我不知道这位约翰·哈灵顿爵士应该高兴还是难过。毕竟这不是一个优雅的名字。