英语简史阅读札记2
一口气看了好几页,不禁感叹语言一路发展不易。说到英语,除了语法灵活,发音也是多变的。这就是为什么英语有音标。有些语言,如德语和土耳其语,没有音标。
看一下下面的例子:
“特例”很多,每一种情况都要标注,这就形成了音标。以上图为例,我们最常见的speak中的ea组合发音为[i:],但在break或steal中,ea变成了[ei]的音,而break中的ea发音为[e]。我前段时间突然发现我一直把牛排这个词读错了,所以想当然的认为是【我:】白吃了那么多次牛排!
除了单词一个一个的发音,几个单词连成一句才有语调、节奏、声调。仅仅通过正确的发音来优雅地说话是远远不够的。我最近纠结于语调和语气,发现即使我模仿原声音频非常接近,还是能听出来我说话不像外国人。如果没有原声去模仿,一方面会更自然(更像你平时说话),但更多时候太平淡。今天早上试着念了一遍自己的句子,当时觉得还好,但是回去听录音,听起来就像没睡醒一样,毫无生气。
因此,学习一门语言并不容易。学会脱口而出,用最简单最准确的方式表达自己,是需要付出很多努力和心血的。勤奋是一方面。多动脑筋,发现问题,才能不断突破,才能受益。