龟兔赛跑英语翻译

乌龟和兔子

英语:汉译英

这是乌龟和兔子之间的第一场比赛。乌龟在赛前加紧训练，做了充分的准备。兔子可不这么想，一点也不在乎对手。比赛开始了。兔子往前跑，时不时回头看看。看到乌龟还在慢吞吞地爬，他想:“冠军是我的，先休息一下没事。”于是他在路边的一棵树下睡着了。最后的结果想必大家都很熟悉。乌龟坚持要赢。

中文:(这是上面的翻译)

这是乌龟和兔子的第一场比赛。乌龟在加紧训练之前，已经做好了准备；兔子不以为然，不把对手放在眼里。比赛开始了，兔子向前跑着，偶尔回头看看，看到乌龟在慢吞吞地爬行，心想:"冠军我了，先休息一下也无妨。"就这样在路边的一棵树下躺下睡觉。最后的结果大家都很熟悉，乌龟坚持不懈赢得了胜利。

英语:(见下面的翻译)英汉翻译

乌龟和兔子

伊索寓言之一

阿瑟·拉克姆插图

从前有一只兔子，吹嘘自己跑得比任何人都快，总是取笑乌龟跑得慢。有一天，愤怒的乌龟回答道:“你以为你是谁？不可否认你很快，但即使是你也可能被打败！”兔子哈哈大笑。

“比赛中被打败了？被谁？当然不是你！我敢打赌世界上没有人能赢我，我跑得太快了。现在，你为什么不试试？”

乌龟被这样的吹嘘惹恼了，接受了挑战。计划了一个课程，第二天黎明他们站在了起跑线上。温顺的乌龟拖着沉重的脚步慢慢离开时，兔子困倦地打着哈欠。当兔子看到他的对手被疼痛完全拖住时，他决定半睡半醒地小睡一会儿。“慢慢来！”他说。"我先打个盹，一会儿就赶上你。"

兔子从断断续续的睡眠中惊醒，环顾四周，寻找乌龟。但是这只动物离我们只有一小段距离，仅仅走了三分之一的路程。兔子松了一口气，决定也吃早餐，然后去大嚼他在附近田地里看到的卷心菜。但是饱餐一顿和炎热的太阳使他的眼皮耷拉下来。他漫不经心地看了乌龟一眼，现在已经跑了一半，他决定在冲过终点线之前再睡一会儿。想到乌龟看到兔子快速跑过时脸上的表情，他微笑着，很快就睡着了，并愉快地打起鼾来。太阳开始落下，落到地平线以下，从早上开始就朝着终点缓慢行进的乌龟，离终点只有一码远了。就在那时，兔子惊醒了。他看到乌龟在远处是一个小点，就跑开了。他又蹦又跳，速度很快，舌头耷拉着，喘着气。只要再多一点点，他就会第一个到达终点。但是兔子的最后一跳为时已晚，因为乌龟已经捷足先登了。可怜的兔子！又累又丢脸，他瘫倒在乌龟旁边，乌龟正默默地对他微笑。

“慢慢的每次都这样！”他说

上表面平移

乌龟和兔子

伊索寓言之一

拉克姆杀了亚瑟

从前，有一只兔子。吹牛大王怎么可能跑得比别人快？他总是嘲笑乌龟慢。然后有一天，愤怒的乌龟回答道:“你以为你是谁？”不可否认你很快，但你甚至可以被打败！兔子又哭又笑。

“成员国之间有博弈？被谁？”不是你，完全正确！我敢打赌，世界上没有人能打赢对我的攻击。我很快。现在，你为什么不试试？"

愤怒而自负的乌龟接受了挑战。课程安排好了，第二天，黎明时分，他们站在了起跑线上。兔子轻轻地打了个哈欠，乌龟慢慢地走着。当兔子看到行动缓慢的对手时，他决定睡觉，唤醒他的双脚，哪怕是短暂的小睡。“别急，慢慢来！”他说。“我要小睡一会儿，赶上你。”

兔子突然从起伏的睡眠中醒来，盯着圆，寻找它。但是生物还是短距离，差不多走了三分之一的路程。兔子松了一口气，决定他可能也有一些卷心菜作为早餐，他注意到在附近的田野里。但是吃晚饭的时候，烈日晒得他眼皮耷拉下来。漫不经心地看了乌龟一眼，路已经过了，他决定在此之前冲过终点线。一想到乌龟脸上挂着兔子速度的笑容，他很快就睡着了，很快就被幸福地打着呼噜。太阳开始西沉，地平线和乌龟，无聊到终点，早上出发，在院子里快完了。更好的是，兔子醒来的时候抖了一下。他可以看到乌龟离他有点远，被毁了。他又蹦又跳，速度极快，他拖着大舌头，气喘吁吁。一点点，他会先完成的。但是兔子的最后一跳为时已晚，因为乌龟撞上了终点线。可怜的兔子！只是又累又丢脸，他倒在窗户旁边的乌龟正对着他默默微笑。

“慢慢来，每次都这样！”他说