NMET英语语法:高中英语语法-学习一些英语谚语了解西方文化
学习一些英语谚语，了解西方文化。
1.有钱能使鬼推磨。
母马是母马或驴子。这里说的是，连驴和马也不得不屈服于金钱的诱惑。这是一个非常有趣的谚语，而在中国？有钱能使鬼推磨？这句谚语有同样的效果。没有人亲眼目睹，但金钱的诱惑力却被一次次验证。为了小便宜，作恶者有之，为了大钱出卖朋友者有之。美国也是基于？四赏之下必有勇者？为信条，用重金引诱，使？扑克人物？在伊拉克，他们被逮捕了。当人们的心在为金钱摇摆不定的时候，道德的约束力是微不足道的。所谓？君子爱财，取之有道？人类的弱点不是爱钱，而是贪婪。？金钱万能？就是这个意思。
这起造成众多受害者的可怕事故最终被公之于众。除了震惊之外，人们感到困惑:为什么事故隐瞒了这么长时间？有钱能使鬼推磨。记者们被贿赂了。
2.千万不要在被绞死的人家里提绳子。
《阿q正传》里，阿q头上有个亮亮的疤，就怕人家说？哎？字，然后推而广之？光？还忌讳？光明？还忌讳，然后还要？蜡烛？都是禁忌。但是，人家故意取笑他，他过来就故意说:Ooh，上了。？于是阿q满身伤痕，气得面红耳赤阿q这种近乎可笑的忌讳，也反映了人们害怕尴尬，不敢正视自己弱点的心理缺陷。
杰弗里，记住不要当着乔的面提父亲这个词。他爸爸一周前刚被判无期徒刑。千万不要在被绞死的人家里提绳子。这会让他再次陷入尴尬。
3.给狗起个坏名字，吊死它。
一个人一旦名声不好，就很难在社会上立足。在中国文化中？一辈子的名声就这么毁了？无疑，这是一件令人遗憾的事情。古代有以死来证明自己清白的，也有因为不堪诋毁的侮辱而走向坟墓的。西方谚语说:有恶名的人是半个绞刑。可见？荣誉节？这个词在东西方词典中都占有极其重要的地位。
例如
部长过去享有的威望已不复存在。自从被揭露收受贿赂后，他成了众矢之的。
-当然，鲍勃。那个？不过，这都是自然的。你没听说过这句谚语吗？给狗起个坏名字，然后吊死它？？一个坏名声不足以毁掉他的一生，但足以结束他的仕途。
4.狗继续呕吐。
如果呢？旧习难改？可以作为自嘲的委婉语，那么？狗回去吃他的呕吐物？比最后一句激烈多了。说起来有点恶心。吐槽就是吐槽，俗话说？狗改不了吃屎？虽然话有点俗，但道理是真的。
皮特被假释一周后，他再次因走私被捕。狗回到它的呕吐物上。皮特是那句谚语的完美例子。
5.水滴石穿。
岩石矗立在水边，高耸入云，流水用千年的温柔冲刷着它们。水是最柔软的，即使没有一定的形状；而水是最坚硬的，在几千年的水石磨砺中可以任意雕琢石头。牙齿比舌头还硬，但老人张开嘴，牙齿没了，舌头还在。龚宇移山？子子孙孙无限，山不增。何必自寻烦恼，不平则鸣。？在山面前，人温柔如水，同时又坚硬如水。？水滴石穿。？这句西方谚语可以直译为一滴水和一块石头，这显示了惊人的文化连通性。
起初，他对妻子嗤之以鼻？的想法。但随着她一次又一次的恳求，他变得越来越能接受。为什么不呢？水滴石穿。
6.唐？不要在小鸡孵出来之前数你的小鸡。
很多人都有这种失望:明明胜利在望，却在最后一刻功亏一篑，把人拖入失望的深渊。未来充满变数，自信是必须的，但是？小鸡孵出来之前先数一数？难免陷入自负。？抱最好的希望，做最坏的打算？如果凡事都能保持良好的心态，就能最大程度避免功亏一篑的损失。
哈利太自负了。他甚至在奥运会前几天声称自己是金牌得主。事实证明，他在小鸡孵出来之前就已经在数小鸡了。他连铜牌都没拿到，更不用说金牌了。
7.草率的攀登者会突然跌倒。
攀登者跑得越快，就越容易突然坠落。因为你很匆忙，所以你的脚步可能会不稳。如果你着急，你之前的努力就白费了，但是如果你着急，你就粉身碎骨了。好望角很难看。目标过高的人难免会被脚下的石头绊倒。慢慢来。？欲速则不达；欲速则不达。？那是一回事。
例如It？政府推行改革当然很好，尤其是在这个饱受战争蹂躏的国家。问题是他们惊人的快节奏。草率的攀登者会突然跌倒。不切实际的改革者总有一天会付出沉重的代价。
8.及时缝一针可省九针。
及时修复可以避免更大的损失。其中，智慧和？小洞不补，大洞遭殃？多么相似啊。另外值得一提的是，在中国的传统文化中？九个？意味着更多，西方？九个？有类似的意思，上面的谚语就是一个很好的例子。比如，还有什么？九个裁缝成就一个人？绅士应该注意衣着的精致。占有是法律的九分？(十有八九，占有者胜诉)，这反映了东西方文化的存在？九个？这个神秘的数字不谋而合。
及时缝一针可省九针。如果我们忽视目前的漏洞，成本将增加一倍或两倍。
9.祸不单行。
古人云:福无双至，祸不单行；生活中十有八九会出问题。在西方人眼里也是如此。不仅下雨，还下猫狗。？但是呢？下面是古英语的用法，用来引出两种必然相伴的情况，挺幽默的。
例如
——祸不单行，尤其是当你？我们没有带伞。我的车？今天早上我们的车胎瘪了，这是从来没有过的事。当我终于去上班时，老板告诉我，我的工作已经转给了约翰逊，他是全公司我最讨厌的人！
-哦，真倒霉！但是放轻松。那个？的生活！高中英语语法——学习英语谚语了解西方文化由英语学习小组(www.liuxue86.com)编写。