广东英语中一个句子的含义

这里out的意思应该是out of mind的简称，类似于昏迷。所以整个句子的意思是“她还在昏迷中”

把她抬高4英尺.

应该是语法错误，应该是raise her four feet，这是美式英语中的长度量词，应该是举起她四只脚的意思。

到平台上，

与上一句话联系在一起的是把她举4英尺到平台上。