为什么中国的英语教育很多人只背单词?
即便如此,中国学生仍然在一个接一个地背单词。有些人已经毕业,不再受学校英语考试的束缚,还在有意识地背单词。为什么中国人那么喜欢背单词?
之前有无数人分析过这个问题,但都没有切中要害,揭示的原因都不是本质原因。也许是因为大家都是靠背单词从学校走过来的,思维已经固定下来了,远远的看不出来,看不清楚。
多彩英语在分析了中国学校英语教学的方方面面后发现,考试、老师的英语水平、僵化的教学模式、中国人与英语的思维冲突只是小问题,并不是学校英语教学失败的本质原因。
华派长期以来有丰富的文言文教学经验,但当时没有英语教学经验。当社会需要英语人才的时候,文言文的教学经验应该转移到英语教学中,把活的英语阉割成类似文言文的五缺僵尸英语,缺少语音、语境、内在逻辑、准确意义和能力训练。僵尸英语不是现实生活中的英语,只存在于中国学校的课堂和课本中。
把英语异化成僵尸英语,把活英语当文言文教,是中国学校英语教学失败的本质原因——根本不教英语。中国人如何学习英语?这一本质原因在《多彩英语》之前从未被人知晓或准确分析过。
文言文是用象形中文写的,只以僵尸的形式存在于书中。汉字是音形分离的,所以中国人只能通过读字来理解文言文。在阉割了声音之后,留声机英语只留下抽象、无意义和无逻辑的片段。中国人光看英语单词是理解不了英语的。
人脑对无意义的片段没有存储能力,唯一的办法就是死记硬背。所以中国学生学习英语仅仅靠记忆单词、语法规则和课文,他们还能怎么学?
片段长时间记不住,过一段时间就忘了。只要你是人脑,就不可能有例外。而中国的学校从小学到大学每年都有两次大考和无数次的小考,这就要求这些片段必须通过纸质考试的方式来记忆。中国学生每年都在记忆、遗忘、记忆、遗忘片段,这样的循环在他们十几年的学校生活中重复了十几轮。大学毕业不久,只要不继续背,片段基本都忘了。
很多大学毕业生说:我的英语已经退化到高中的水平了——其实只是死记硬背的僵尸英语片段,还会继续遗忘到零。中国学生的英语水平原本为零,所以不存在恶化的问题。
有些人自己摸索听力的苦练,说:听力要天天练,一天不练耳朵就生了——真正懂的语言永远不会忘记,根本不用天天练。一天不练就丢命的本质原因是,你练的根本不是听力,而是背英语句子。一旦不复习,句子就忘了,不会再理解了。
为什么中国人喜欢背单词?我真的不喜欢它,但是我没有别的选择。
僵尸英语是由碎片组成的,只有碎片。学习它的唯一方法是死记硬背。只要中国学校继续教僵尸英语,中国学生就只能继续背单词。只要延续中国学校学僵尸英语的思路,我们就会选择背单词。绝大多数的英语培训班,很多人都是自学英语,会有意识的背单词。
背单词真的是中国学习英语的唯一途径吗?多彩英语的答案是:不。中国对英语的学习和其他任何人没有什么不同。他能按照人类学语言的自然规律正常、轻松、短时间地学会,他能掌握母语的水平。但前提是:学会真正的英语,而不是僵尸英语。
真正的英语是英美人说的英语,是在英美剧中听到的英语。它是有声音、有语境、有情感的活的人类语言,是用来交流而不是考试的。但如果真的学会了,应付学校考试就容易了。多彩英语有完整全面的理论方法和可操作的详细学习步骤。如果你想知道,请阅读Liston的其他文章。