英语翻译的梗是什么？

假阳具不需要解释。猴子在这里是双重含义，既指网络平台直播真人秀的主播沉迷于表演(猴子有毒瘾的意思)，也指用户重金打赏主播(猴子也可以指很多钱)。

所以2022年和2002年都有网络风险，只是方式不同。