旅游英语专业和导游专业哪个好？
毕业生适合于外经贸部委、贸易公司、涉及外交的机构、外商投资企业、跨国公司、金融和国际贸易等单位的秘书、翻译、业务人员或行政人员，以及各级政府的涉外部分、各类外向型企业或公司、银行、保险、海关、边防、高等院校、科研等单位。商务英语就业前景随着经济的全球化和市场的进一步国际化，英语人才在各个领域都不可或缺，尤其是懂商务贸易、市场营销和经济管理，精通英语的复合型人才更是供不应求。商务英语人才已经成为各行业、各领域的骨干人才和通用人才。目前，英语已经成为事实上的国际通用语言，许多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在国际聚会、论坛和学术研讨会上，英语已成为国际商务结构和国际商务合同以及外资企业或合资企业中的重要交流工具。随着世界经济一体化的快速发展，特别是中国加入世贸组织后，在国际活动交流日益频繁的今天，中国越来越广泛地融入国际社会，与各国在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁。
外贸、外交、海关、旅游、管理等与英语专业相关的行业空前发展和转型的关键。中国对英语人才的需求越来越大。据劳动人事部统计，英语专业毕业生就业率一直在各专业前10。即使是近几年，大部分院校的英语专业毕业生就业率也保持在90%。
经贸翻译专业毕业生可从事企业管理、商务翻译、外贸谈判、经贸秘书、英文编辑、英文记者、涉外商务代理、外交相关公关、外交相关导游等工作。在国家结构中，外交，外企，各种与外交有关的金融机构，商业管理公司，专业翻译机构，出版书籍，新闻，旅游，高级酒店。还可以在中学、中专、职高、技校、英语语言培训中心、大专院校、科研部门等从事教学科研工作。英语就业毕业生可以在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、科研、教学、管理等工作，同时也可以选择出国留学、考研或出国工作，用英语翻译自己的就业前景。
这里重点介绍同声传译，它被视为翻译职业金字塔的顶端，是翻译行业的最高水平。因其收入丰厚，被称为“金领”。在这里，我们的关键金领，国内受过专业训练的翻译，可以说是奄奄一息了。汇编口译、商务口译、专业文本翻译都面临着人才短缺的问题。专业翻译主要分为口译和文本翻译两个方向。如果进一步细分，国内市场需求量大，人才紧缺的专业翻译，主要有以下五个方向的汇编口译。汇编口译处于各种口译的高端，包括交替传译和同声传译。虽然被称为汇编口译，但除了国际集会之外，它还广泛应用于外事、采访、商务活动、新闻媒体、培训教学、电视广播、国际仲裁等领域。现在上海每年有200多个国际聚会，对外交流铺天盖地。在聚会旺季，一个合格的同传平均每小时1000元左右，日收入在6000元到1000元之间。每天收入在3000元到6000元之间。正规翻译机构的翻译人员月收入在8000元左右。
翻译行业是一座“富矿”，90%以上的高级翻译人才短缺。目前中国有4万多名专业翻译人员，从业人员超过500人，专业翻译公司超过3000家。其中，高层次专业人才主要集中在北京、上海、广州的政府部门、外国新闻报道机构和高校。目前全国同传人数不超过500人，北京优秀的英语同传不超过30人。
目前北京支付给同声传译人员的报酬一般是每天4000元，这是每组三个人的平均收入。如果在没有助手的情况下独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万多元。英日同声传译每小时费率1，000元-1，500元。业内人士表示，一周做两次同声翻译，一年赚40万没问题。
为了找工作，英语专业的学生有更多的机会出国。不仅如此，如果学生在学习期间有了新的兴趣，可以很容易地转到其他专业，或者在英语专业的基础上修读其他专业的研究生课程。
高校英语专业教学指导委员会的一项调查显示，传统的英语专业培养计划培养的学生由于只具备单一的英语技能，已经不能满足用人单位的需求，人才市场对单一类型英语毕业生的需求日益减少。因此，英语专业的培养必须转向复合型人才培养模式，才能适应国家建设和社会发展的需要。企业倾向于青睐理工科背景的英语专业，于是在英语专业的基础上分化出了生存空间大、发展前景好的英语专业。科技英语专业毕业生就业形势呈上升趋势。此外，随着中国对外开放的不断加大，英语学习早已从简单的语言交流走向多元化，对熟悉国际商务、精通英语的高级复合型人才的需求越来越大。