你不能鱼与熊掌兼得。

英语中有几个惯用语，都可以对应汉语的意思。请看以下英语短语及其英文原文解释:

1.“鱼和熊掌不可兼得”

2.“你不能两者兼得”

3.“你不可能两全其美。”

拥有自己的蛋糕并吃掉它是一个流行的英语习语或比喻，有时被表述为吃掉自己的蛋糕并拥有它，或者只是拥有自己的蛋糕并吃掉它。这是最常用的否定用法，暗示消费一件东西，同时设法保存它的想法。它也可能表示拥有或想要超过一个人所能处理或应得的，或试图拥有两个不相容的东西。这个谚语的意思类似于短语“你不能两者兼得”和“你不能两个世界都拥有最好的”

而下面这个，虽然有人用，但是在标准英语词典里是找不到的:

你不能卖了奶牛又喝牛奶。

所以请适当使用。