2017 12英语四级翻译题目:京剧。

所有的学生都准备好四级考试了吗？这篇文章《2017 12英语四级翻译题目:京剧》，一起来看看吧。相信只要你有足够的实力，就什么都不怕！

2017 12英语四级翻译题目:京剧。

请把下面这段话翻译成英语:

京剧

京剧又称京剧，被认为是中国传统戏曲审美理想的缩影，是“国粹”，被广泛认为是中国的遗产。分布在北京周边和全国各地。京剧起源于19世纪中期，融合了徽剧和汉剧，吸收了秦腔、昆曲、梆子、弋阳腔的艺术优势。口音以西皮和黄儿为主，以胡琴和锣鼓伴奏为主。京剧入选2010人类非物质文化遗产代表作名录。

参考翻译

京剧

京剧被誉为国宝。它融合了中国传统戏曲的美学理想，被广泛认为是中国文化遗产的重要组成部分。虽然以北京为中心，但它遍布全国。京剧起源于19世纪中叶，融合了徽剧和汉剧，同时吸收了秦腔、昆曲、梆子和葛阳调的艺术优势。以西皮和黄儿为主调，配以胡琴、锣鼓。2010京剧被列入人类非物质文化遗产代表作名录。