古代名人名言的英译

世界上有无限的事是悲伤的，死了离开是最难的。——文康:《儿童英雄传》

这个世界充满了令人心碎的时刻。与亲爱的人或心爱的死者分别是最困难的事情。

(费志德译)

人只求旧，不求旧，但求新。——《尚书·盘庚》

在任命官员时，人们从古老的家族中寻找男人；在日常生活中，人们喜欢新的餐具。

(杜瑞卿译)

生在淮南的是橘子，生在淮北的是橘子。他们的叶子和徒弟都差不多，只是口味不同。——《晏子春秋·杂篇》

淮河以南生长的橘子是真橘子；一旦移植到河的北部，它们就会变成三叶橙。虽然它们的叶子形状相似，但味道却大相径庭。

(谢译)

亏损满满，收益不大。——《尚书·大禹谟》

自满意味着幸福，谦虚带来好处。

(新时代汉英词典)

天道作孽，犹可违；犯了罪就活不成了。——《上舒泰家》

当麻烦从天上降临到你身上时，仍有避免的希望；但当你自讨苦吃的时候，就没有逃脱的希望了。

(赵等人译《孟子》)

；