论文:文学作品中几种常见的英语修辞格及其翻译。

明喻是两个具有相同特征的事物和现象之间的比较，表现出本体和喻体的相似关系，两者都出现在比较中。

2.比喻这种比喻不是通过比喻性的词语来进行，而是直接把事物描述成B，隐含了A和B之间的联系和相似。？

3.提喻法又称引角法，主要特点是部分代表整体，或整体指部分，或抽象代替具体，或具体代替抽象。

4.拟人，一种修辞方法，是将人的特征、特性加在外在的事物上，使之个性化，用事物拟人化，达到相互融合、融为一体。

5.夸张是利用想象、过度的修辞，渲染、装饰客观事物，以达到强调的效果。

6.修辞重复是一种修辞方法，是指在特定的语境中，将结构相同、意义相同的词语重叠使用，以增强语气和力度。？

7.转喻是指两个不同的事物不相似，但又不可分，所以经常用其中一个代替另一个。？

8.双关语是一种巧妙的方法，将两个不相关的意思与一个单词或短语结合起来，以达到幽默有趣的效果。？

9.onomatcpocia是一种模仿自然的非语言声音。其发音与所描述的事物非常相似，使语言生动传神。？

10.反讽是指用含蓄的赞美之词来表达其否定的意思，从而达到使原本的意思更加幽默讽刺的效果。？

11.联觉是指从一种感觉产生的感觉转移到另一种感觉。

12.头韵在一个句子中有两个以上的单词或短语连接在一起，开头的音节有相同的字母或声音，以增强语言的节奏感。