英文论文中section翻译成“section”还是“part”？论文不短(比我在国内看到的还长)，5页！哪个能更准确？

翻译成章节，都挺地道的。既然文章很长，那就翻译成章节吧。但是，这并不影响文章的翻译，只要意思是对的。想想英语课文中的1部分和试卷中的1部分。正文中往往有章节，试卷中有部分。

PS，你的论文还没翻译完~ ~不要太纠结这种小问题。