求人工翻译2011福建高考英语E

互联网将打开新的前景，创造一个地球村，这意味着你可以在世界各地交朋友。这至少是互联网给我们的承诺。但难点在于它不能用人类的思维思考。事实是，我们无法与超过一定数量的人保持联系。无论互联网如何努力让你交流，它的努力都会被你的个人想法打败。

问题是双重的。首先，我们能记住并保持良好关系的人是有限的。这个数大概是150，这个数取决于我们的脑容量。其次，你人际关系的好坏取决于你投入了多少时间。我们通常会把更多的时间和精力花在一小部分人身上，把剩下的时间和精力尽可能多的给别人。问题是，如果我们不在一个人身上花太多的时间和精力，我们和这个人的关系就会越来越淡，直到这段友谊以“那是我曾经认识的那个人”而结束。

当然，这并不意味着互联网对社会没有积极作用。反而有很多(正面作用)。但问题不在于它让你扩大了你的社交圈，把你的人际关系扩展到世界的其他地方，而在于它让你即使在世界的另一边有更多的朋友，也能和你现在的朋友保持良好的关系。

从某种意义上说，这是一件好事。但它也有消极的一面。如果你继续在老朋友身上投入时间和精力，即使你再也见不到他们，那么你一定不要在你生活的新环境里交朋友。我甚至怀疑，这很可能不是一个明智的选择。一段有意义的关系应该允许你们面对面的交流。网络会减缓人与人之间友谊的终结，但最终不会阻止这一切的发生。