问老师英语

听力难吗？难。因为听力代表了一个人在语言学习中的综合实力，从接收信息到处理信息，人脑必须在短时间内做出快速准确的反应，这就要求听者在语音识别、词汇积累、句法结构甚至文化背景等方面都要超越语言层面。我可以练习听力吗？当然，而且秘诀只有五个字，那就是“厚积薄发。”“积累”是平日的积累，听之前要有一个深思熟虑的计划；“细毛”是指在听的过程中，一定要积极集中注意力去听，同时要做到感同身受&；预期(移情和预测)。所谓“共情”，即与听力内容同步思考，音频中放的东西要及时反映相关词汇和背景材料；再进一步，就是要“预测”，也就是“走在听力内容的前面”。例如，当听到APEC将于2008年底在秘鲁首都利马召开会议时，考生应该会认为他们会议的主体是讨论如何应对全球金融危机。当你听到当选总统奥巴马时，你应该马上想到他的经济刺激计划。其实这项技能在口译中也是极其重要的，所以也是口译考试中听力考察的重点。从考查的内容来看，考查的对象是校园、日常生活、社会等一般信息。，所以考生对这部分考题还是比较熟悉的。但考虑到口译工作的性质，口译听力的考试范围远大于考生的舒适区，涉及时政、财经、科技、人文等等。而且，考生要想在听到这些话题时也有同感并做出预测，就必须对信息本身非常熟悉。因此，考生在复习口语听力时，不能“掩耳盗铃，只读圣贤书”，关起门来做作业。他们应该利用信息时代的优势，广泛阅读国际和国内新闻，积累相关词汇。口译考试中的听力也考察考生的“记笔记”和“翻译”能力。中高口听力翻译和高口笔记填空都是考察学生记笔记能力的题型，也是口译考试中的独特题型。由于篇幅原因，文章的听力部分需要考生做笔记，以便记下文章。