《加勒比海盗》中的英语发音和正常的英语发音有区别吗?
地道的英式发音和美式发音有本质区别。很多人刚开始学英语的时候是用美式发音学英语的,所以这个时候经过长时间的学习,很可能会对英式发音更加敏感。在学习过程中对美式发音了解的越多,你对英式发音的英语感知就会变得越强。
虽然作为中国人,我们的母语是汉语,但我们长大后必须学习的第二语言是英语。所以对于我们来说,小时候接触最多的英语就是美式发音,因为美式发音比英式发音简单。但是,只要你听过关于地道英式发音的演讲,你就会发现,美式发音的英语和你所学的英式发音的英语在本质上是很不一样的。英式发音听起来非常清晰,地道的英式发音能给人一种非常高贵的感觉。
许多英国贵族英语说得非常好。如果你看过英国版的福尔摩斯电影,你可以发现男主角傅娟说着一口地道的英式发音,这在朗读的时候非常困难,因为发音非常清晰,音标非常准确。地道的英式发音会在朗诵、诗歌或演讲中给人一种荡气回肠的力量,所以我们在区分英式发音和美式发音时,一定要从音标入手。虽然很多人第一次听的时候觉得英式发音太怪了,因为英式发音不像通常的美式发音,它注重的是任何字母的清晰咬字,没有卷舌音。听多了,可以发现英式发音的语气很绅士,所以这个时候,我们很难学会地道的英式发音。
因为我们从小学就有美式发音,美式发音比英式发音简单,发音也没有那么清晰。如果一个人从小就学习美式翻译,那么以后学习英式发音会非常困难。如果你想让你的孩子说标准的英式英语,你应该让他们从小就开始学习。