外国人在中国入住酒店如何用英语交谈?
r是接待处(酒店、宾馆);服务台;舞台
g是客人。
对话1:当一位客人在旅馆登记入住时,接待员问他是否有预订。客人回答说他有预定,所以酒店安排他填写登记表并办理入住手续。请看下面的酒店英语情景对话。
r:下午好。欢迎来到XX酒店。先生,我能为您效劳吗?
下午好。欢迎来到XX酒店。先生,我能帮你吗?
g:是的。我想要签到。
是的,我想办理登机手续。
r:当然可以,先生。请问贵姓?
是的先生。请问贵姓?
g:是的,是查理·怀特。
查理·怀特
r:先生,您在我们这里预订了吗?
先生,您向我们预订了吗?
g:是的,今晚。
是的,今晚。
r:请稍等。我会查一下我们的预订记录...谢谢你的等待,先生。你预订的是一间单人房,住三个晚上。你能填写登记表吗?
请稍等片刻。让我查一下我们的预订记录。。。谢谢你的等待。先生,您预订的是一间单人房,住三个晚上。请你填写登记表好吗?
g:当然可以。
行
r:我可以确认你的出发日期吗?
我想要确认你的离开日期。
g:是的,我应该在8号离开。
嗯,我应该在8号离开。
r:您想如何付款?
您要怎么付?
g:用维萨卡。
卡片
r:我可以刷一下卡吗?谢谢你,先生。你的房间是8楼的888号。请稍等。行李员会带你去你的房间。我希望你在这里过得愉快。
我可以刷卡吗?谢谢你。你的房间在八楼888号。请稍等。Abel的人会告诉你你的房间。我希望你在这里过得愉快。
对话二:没有预定就来酒店的客人,会被问有没有预定。请看下面的酒店英语口语对话。
下午好,先生和女士。我能帮助你吗?
下午好,先生和女士。我能帮你吗?
g:下午好,我是杰克·威尔逊。我和我妻子刚刚到达。我们今晚想要在你的饭店有一个房间。
下午好,我是杰克·威尔逊。我和我的妻子刚刚到达,我们今晚需要住在一家旅馆里。
r:欢迎来到我们酒店。你预订了吗?
欢迎来到我们酒店。您预定了吗?
g:恐怕不行。你能给我们安排一间带浴室的双人房吗?
恐怕没有。你能安排一间带浴室的双人床房间吗?
r:请稍等...哦,有1111房间,可以看到黄浦江的美景。
请稍等片刻。。。哦,你可以用1111房间,离黄浦江很近。
g:太好了,我要了。你收多少钱?
太好了,我要了。多少钱?
人民币720元
720元
高:好的
行
r:请出示你们的护照,并填写这张登记表。
请出示您的护照并填写登记表。
g:我会处理的。
我会搞定的。
r:谢谢您。请支付人民币1500元作为定金好吗?
谢谢你。需要支付1500元。
g:给你
给你
r:谢谢。这是11111房间的收据、钥匙和房卡。行李员会带你和你的行李上去。我希望你在我们这里过得愉快。
谢谢你。这是收据,这是1111房间的钥匙和房卡。服务员会带你和你的行李去你的房间。我希望你在这里过得愉快。
g:您真好。
谢谢你。