波斯的名字

自公元前600年起,希腊人就将这一地区称为“波斯”。最早关于波斯人的文字记载来自公元前9世纪亚述人的叙述,被称为“Parsuash”和“Parsua”。这些近似的词语来源于伊朗古语“Parsava”,大概是“边境”、“边疆”的意思,在地理上用来指代波斯人(他们在种族上自称雅利安人,以示尊严)。Parsua和Parsuashu其实是两个不同的地方。后者位于伊朗西南部,在古波斯语中被称为“贝尔萨”(P & amp;acircRsa,现在闹剧)。

公元前6世纪,希腊人用“Persis”、“pars Card”和“bossis”等形容词来表示居鲁士大帝的帝国,因此有了英语单词Persica。在《圣经》的后半部分,波斯帝国(以斯帖、但以理、以斯拉和尼希米记)经常被称为“Paras”(英文:Paras;希伯来语:?),如“Paras ve Madai”(?)是“波斯和米底亚王国”。直到1935年,欧洲人都用波斯来指代这一地区以及位于这一地区的国家。而波斯人则从萨珊王朝开始称自己的国家为埃兰·查赫,意为“中雅利安帝国”。

1935年,波斯国王礼萨汗宣布该国在国际上应称为“伊朗”。但是“波斯”这个词在那之后仍然被使用。汉语中用“波斯”来形容1935之前的伊朗,或者这个民族的古老名称,如波斯、波斯地毯等。现代政治、经济等都用“伊朗”这个词。