论英语诗歌的审美
一首关于唯美主义的英文诗:爱德华·利尔的《鸭子和袋鼠》
鸭子和袋鼠,爱德华?李尔王
鸭子对袋鼠说,“天哪!你跳得多好!
鸭子对袋鼠说:“天哪!你会跳会走!
越过田野和水面,仿佛你永远不会停下来!
跳过田野和河流,好像你永远不会停止!
我的生活在这个肮脏的池塘里很无聊,我渴望去外面的世界!
我的生活是这个肮脏池塘的一个小角落,
我希望我能像你一样跳!'
我真的很想去看看外面的世界!我希望我能像你一样跳!"
鸭子对袋鼠说,“请让我骑在你的背上吧!”
鸭子对袋鼠说:“请让我坐在你的背上,载我一程吧!”
鸭子对袋鼠说,“我会静静地坐着,
鸭子对袋鼠说:“我会静静地坐着,不动。
整天除了“嘎嘎”什么也不说!
除了呱呱什么也不说。我一整天都会这样!
我们会去迪伊,果冻波李,在陆地和海洋;
让我们去迪伊河,果冻波李,越过陆地,越过海洋;
请载我一程吧!O do!鸭子对袋鼠说。
请带我一起走!求你了。”鸭子对袋鼠说。
袋鼠对鸭子说,“这需要一点思考;
袋鼠对鸭子说:“请让我想想;
也许总的来说它会给我带来好运,
也许,这样的旅程会给我带来好运,
似乎只有一个反对意见,
但是似乎有一个小问题,
如果你允许我大胆地说,你的脚又湿又冷,
那就是,请允许我说,你的脚太湿太冷了,所以我会很不舒服。
可能会给我roo Matiz!袋鼠说。
我可能会得风湿病!”袋鼠说。
鸭子说,“当我在岩石上饱餐一顿时,我已经彻底考虑过了,
鸭子说:“我坐在石头上的时候,非常仔细地想过这个问题。”
我买了四双精纺袜子,非常适合我的脚蹼。
我买了四双羊毛袜,会把我的鸭蹼裹得整整齐齐。
为了御寒,我买了一件斗篷,每天抽一支雪茄,
为了抵御寒冷,我还买了一件斗篷外套。我每天抽一支雪茄。
一切都是为了追随我亲爱的真爱袋鼠!'
我做这些都是为了跟随我的袋鼠。你是我的真爱。
袋鼠说,“我准备好了!在月光下一切都是苍白的;
袋鼠说:“我准备好了!月色皎洁,我们就出发。
但是为了让我保持平衡,亲爱的鸭子,坐好了!
但是亲爱的鸭子,为了稳定起见,你还是坐着别动吧。
就在我尾巴的末端!'
在我的尾巴后面,悄悄地。
他们就这样一蹦一跳地走了,
跳跃,他们就这样出发了。
他们绕着整个世界跳了三圈;
他们绕着地球跳了三圈;
啊,谁像鸭子和袋鼠那样快乐呢?
世界上谁最幸福?哦,谁像鸭子和袋鼠一样快乐?
一首关于唯美主义的英文诗:世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
罗宾德拉纳特·泰戈尔
罗宾德拉纳特·泰戈尔
世界上最遥远的距离是
世界上最遥远的距离
不是生与死之间
不是生死。
但是当我站在你面前
而是我正站在你面前
然而你不知道我爱你
但是你不知道我爱你。
世界上最遥远的距离是
世界上最遥远的距离
不是当我站在你面前的时候
不,我正站在你面前
然而你看不到我的爱
但是你不知道我爱你。
但是当我们知道彼此相爱时
但是知道我们彼此相爱。
却不能在一起
但不是一起。
世界上最遥远的距离是
世界上最遥远的距离
相爱却不分离
不知道你们彼此相爱
却不能在一起
但不是一起。
而是明明无法抵挡这股思念
但显然无法抵挡这种向往。
却假装你从未在我心里
但是我必须假装我一点都不在乎你。
世界上最遥远的距离是
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股思念
不是我无法抗拒这种向往。
却假装你从未在我心里
但是我必须假装我一点都不在乎你。
而是用自己冷漠的心
但是用我冷漠的心
为爱你的人挖一条无法跨越的沟渠
对爱你的人挖一条无法逾越的沟渠。
关于那首美丽的英文诗:我一直在铁路上工作。
我一直在铁路上工作。
我一直在铁路上工作
我一直在铁路上工作,
我们在铁路上工作,
整天从早到晚地工作。
AII活了一整天。
我一直在铁路上工作,
我一直在铁路上工作,
只是为了消磨时间。
难道你听不到吹口哨,
你没听到哨声吗?
早上起得这么早;
早上早起;
你能听到船长在喊吗,
你没听到船长在叫吗?
?黛娜,吹响你的号角!"
?丹娜,吹响你的号角!?
黛娜,你不吹吗?
丹娜,别吹了,
黛娜,你不吹吗?
丹娜,别吹了,
黛娜,你不吹响你的号角吗?
丹娜,别按喇叭。
黛娜,你不吹吗?
丹娜,别吹了,
黛娜,你不吹吗?
丹娜,别吹了,
黛娜,你会吹喇叭吗?
丹娜,别按喇叭。
有人和黛娜在厨房,
有人和Dana在厨房里,
我知道有人在厨房,
我知道有人在厨房里。
有人和黛娜在厨房,
有人和Dana在厨房里,
弹奏着古老的班卓琴,唱着歌
响起老班卓的歌声:
费-费-费-李-伊-奥,
菲。菲菲?李?易?哟,
费-费-费-李-伊-奥,
菲。菲菲?李?易?哟,
费-费-费-李-伊-奥,
菲。菲菲?李?易?哟,
在旧班卓琴上弹奏。
敲响老班卓琴。
关于美丽的英文诗:Osolidude!
哦,孤独
约翰·济慈
约翰·济慈
啊,孤独!如果我必须与你同住,
哦,孤独!如果你和我不得不
让它不要在乱糟糟的堆中
生活在一起,不要在这个梯级里。
阴暗的建筑;和我一起攀登陡峭的,
在灰色的建筑里,让我们爬山,
自然fs天文台-从哪里来的戴尔,
去自然的天文台,从那里。
繁花似锦的山坡,清澈的河水。
山谷,水晶河,茂盛的草坡。
可能看起来是一个跨度;让我为你守夜
好像只有一只脚;让我看着你。
蒙斯特树枝亭子,鹿的快速跳跃
看那在枝叶树荫下垂直跳跃的鹿和麋鹿。
从狐狸手套的铃铛惊起野蜂。
手指顶端吓花坛里的蜜蜂。
但是尽管很高兴和你一起描绘这些场景,
然而,尽管我喜欢和你一起玩。
然而一个天真的心灵的甜蜜交谈,
这些风景,我的心灵更加快乐。
他的话语是思想提炼的图像,
用一颗纯净的心亲切交谈;
是我灵魂的快乐;它肯定是
她的话是美好感情的表象。
几乎是人类最高的幸福,
因为我相信人类最大的快乐
当两个相似的灵魂逃到你的鬼地方。
是一对在你的港湾避难的心。