英语影视配音比赛准备指南(干货)
第一，主题的选择
主题的选择很有讲究。主题必须积极向上，符合比赛主题并展现个人风格和优势。今年大赛的主题是“追梦绽放风采”，晋级决赛的14战队在这方面表现出色。其中，让我印象深刻的是一个选取了音乐片段较长的动画短片的团队。开头和结尾，画外音选手在大屏幕前载歌载舞，充分展示了自己的才华，舞台效果极佳。
第二，语音语调
语音语调是英语影视配音大赛评委的重要项目。语音语调反映了配音员的英语水平，也是用声音形象刻画人物的重要方面。语音语调的不准不标准直接决定了短片角色的表现和区分。语音语调的跑调、歧义、缺乏辨别力，会直接影响评委和观众对作品内容的理解和视听感受。在这方面，美&；Beast的语音语调非常地道标准。尤其是团队中的男成员Beast，身兼多职，发挥各具特色，给人留下了深刻的印象。
第三，舞台风格
中国戏剧艺术最高奖金狮奖获得者、《灰太狼》配音演员、人气漫画系列《羊与灰太狼》评委老师张琳老师在大赛结束点评中指出:本次大赛众多队伍的表演和创意都非常出色，尤其是获得本次大赛特等奖的佛山小姐姐们嗓音甜美，弯身、劈叉、空翻等各种大方才艺展示吸引了观众的目光。这两个孩子的天赋和勇气非常令人钦佩。张琳老师说，这个比赛应该叫“英文电影配音表演比赛”，而不仅仅是“英文电影配音比赛”。但在真正的配音创作中，除了人物的声音，不能发出其他噪音，否则麦克风会原封不动地播放噪音，严重干扰和影响配音的效果和质量。尊重原著，用声音充分表达原著人物的心理、情感、性格，口型完全一致，让观众完全忘记有人在幕后配音，把配音演员和画面人物合二为一。
作为初赛选手和决赛观众，我也体会到了配音和舞台剧表演是两种截然不同的艺术表现形式。配音要更加注重剧中人物的表演以及节奏和口型的控制和搭配。过多的舞台肢体语言和动作只会分散和干扰观众对声音演绎的注意力和欣赏力，对整个配音作品的创作产生一些不必要的负面影响。
张林老师在评委点评的最后指出:
我对这种艺术形式的理解感觉有点像“戴着镣铐跳舞”。
旨在通过电影配音的娱乐性激发全民学习英语、提升自我、展现风采的广东省图书馆协会第五届年度英语电影配音大赛于昨日下午6时圆满落幕。通过关注、报名、参加初赛和决赛，对英语配音和配音艺术形式本身有了新的认识和理解。通过参加这次比赛，我也收获了很多友谊、快乐和幸运。下面来看看我昨天在省中山图书馆一号报告厅看总决赛时获得的幸运观众枕头奖。粉红色的鹿枕头非常可爱，真的很好，什么，阿木~~