英语语法修辞疑问句新概念。谢谢你。

新概念第四册第二十二课有一句话很难理解:

例如,有什么景象比枪手用科学摧毁人体,而外科医生却在附近用科学修复人体更令人毛骨悚然的呢?

这是一个反问句。

修辞疑问句作为一种间接言语行为,在人际交往中起着极其重要的作用。说话人借助问句表达对事件强烈的肯定或否定态度,所以修辞疑问句实际上是强调语句。

要认识这种间接言语行为,就要分析反问句的有效条件和预设,要理解反问句所传达的交际信息,就需要听话人结合语境和反问句的功能进行推理。

提出修饰疑问句是为了达到一种修辞效果。它们实际上相当于陈述句,一般不需要回答,但肯定结构表示否定,否定结构表示肯定。如果这种疑问句是一般疑问句,就应该提出来。在特殊疑问句的情况下,使用降调。比如:

你还想要什么?你还想要什么?

(这意味着你不应该再想要什么了,你应该知道得够多了)

=你不应该再要了。

我在乎什么?我在乎什么?我不在乎?)

=我什么都不在乎。

谁不知道?谁不知道?(这意味着每个人都知道)

=大家都知道。

修辞疑问句的句法特征及其转换:

1,正型

有一般疑问句和特殊疑问句,以肯定形式出现,可以转化为否定形式。

你能娶她吗?

=你不能娶她。

这就是你对待工作的方式吗?

=这不是对待工作的方式。

你在安慰我吗?

=你不应该安慰我。

谁在乎结果?

=没人在乎结果。

你怎么能买这辆车?

=你不能买这辆车。

有什么区别吗?

=没什么区别。

2.负型

有一般疑问句和特殊疑问句,以否定形式出现,可以转换为肯定形式。渲染气氛,通过否定来强调语气。

你没有告诉她真相吗?

你应该告诉她真相。

这个女孩不漂亮吗?

=这个女孩很漂亮。

你不应该感激我们吗?

=你应该感激我们。

谁做不到?

=每个人都能做到。

你为什么不告诉我真相?

=告诉我真相。

3.特质

在新闻报道中,有一种自问自答式,以吸引读者的注意力,增加新闻价值和说服力。

少数政客或学者说什么真的重要吗?

大概不会。

所以上面这句话可以理解为:

例如,有什么景象比枪手用科学摧毁人体,而外科医生却在附近用科学修复人体更令人毛骨悚然的呢?

=例如,有什么景象能比炮手们用科学击碎人的身体,而外科医生们却在附近用科学来修复他们的身体这一景象更令人毛骨悚然的异想天开呢?

=炮手们用科学来粉碎人的身体,而外科医生们就在附近用科学来修复他们的身体,这种景象可能是最可怕、最异想天开的。