求英语大神分析一下英语句子,看看怎么翻译。 肯定有一件事是主题。Is是系词动词来看第一种情况,不定式短语做表语——最容易的情况是你不完全理解的同位语,定语从句,那个一般定理路那头是插入语,路那头是定语。Hope是状语,你会发现它是主谓结构,它是宾语,by是状语。当然,一方面看第一种情况,也就是最简单的你不完全理解的情况。这将是一个普遍规律,希望你能早日明白。