如何用英语表达中国的烹饪方法?
1.炒菜是指锅里放油,把油煮熟,把原料炒熟。"然而,炒鸡蛋的英文是炒鸡蛋,而不是翻译成煎蛋."2.?煎炸,就是在锅里放少量的油,等油达到一定温度后,在锅里把蔬菜短时间煮熟,比如煎鸡蛋。?3.?快炒是热油,原料入锅后快速操作。要求刀工处理厚薄一致,烹饪前准备好调料,动作要快。比如油炸虾。
4.?油炸,就是把主料放入有或没有糊的热油锅里,生煎使其变嫩。比如香辛料味的炸鸡翅。再细分的话,还可以分为干炸、软炸、酥炸。5.?焖是将主料用火炒或烤,再加入辅料,加入汤汁煨至熟的方法。“用酱油做菜叫——红烧”[4](P34)或红烧。6.?煮是指将水或加调料的汤放入锅中,将锅放在文火上,然后加入菜肴。时间可长可短,取决于食物的种类和食用者的口味。“炒菜也可以是涮,北方的涮羊肉,广东的火锅,快煮。" 7.?蒸是将生的或半熟的原料调味后放入蒸笼中蒸熟的方法。如蒸荷叶包猪肉。