对于自学《高级英语》(张涵晰主编)第三版有什么好的建议吗?
宋倩,我想你有点迷路了。英语水平的提高靠的是泛读。对于我们这些吃这碗专业饭的人来说,更应该关注的是话题的广泛性。张涵晰的高级英语本身就涉及到很多方面。说实话,这套教材确实很难。如果把它比作一个孤岛,那就要淹没在泛读中,然后其他关于这个难度轮廓的教材基本上就不言而喻了。比如一开始我不知道第一册第三课的作者是克林顿政府的副总统,也不知道课文只是节选。直到在过期的《国家地理》上看到戈尔的全文,我才反应过来。如果你更多地了解这位著名的环保主义者的观点和其他文章,显然会有助于你理解这篇文章。我说的误区是,英语水平的提高是一个长期而缓慢的过程。往往是有一天打开了一本书或者一篇文章,以前觉得很难,现在觉得简单了,才意识到自己终于有了进步。只看几本书效果不明显。尤其是《高级英语》(无论哪个版本)对你来说几乎都是油炸剩菜,收获应该不会像阅读全新的资料那样有质感。啃硬骨头(比如主语和结构)当然很棒。不过,以农村包围城市也是一个不错的策略。放轻松,别着急,人生漫漫,慢慢来。以我个人的经验来看,英文期刊是非常有价值的泛读材料,但是不太好找,网上看也很贵(不了解Kindle,还没体验过)。上面说的《国家地理》是我出差在北京西单图书大厦前的书摊上买的一本全新的旧杂志。谢谢你邀请我。