真人秀节目中的英国文学

“真人秀”来源于英文“Reality Tv”。人们通常将其翻译为“真正的电视”或“真人秀”。其实离不开“真”、“人”、“秀”三要素。因为“真实”是特色,“人”是核心,“秀”是手段,二者在节目过程中相互影响、相互促进。作为舶来品的真人秀节目,其内容和制作方式都是按照西方观众在西方的文化和习惯制作的,符合西方人的观念和胃口,所以获得了巨大的成功。但是,如此成功的节目类型引入中国,简单改头换面,照搬套路,并不容易。为了夺取国内观众手中的遥控器,需要从内到外进行本土化改造。中国的电视节目在娱乐趣味、道德标准、人性的表达和呼唤等方面,都会受到中国特定的意识形态、文化传统、社会价值观乃至生活方式的制约和规范。受众的差异是我们制作人首先要考虑的。然后在此基础上进行本土化改造,传播中国价值观,进行文化植入,遵循民族即世界的原则。

第一,文化植入式传播

真人秀与中国文化必须找到一个更合适的结合点,必须符合电视传播者、电视观众与其特定时空的关系。在节目形式的构建上,体现在节目的表现方式和风格上,以符合地域特色和国内观众的审美取向。这个要基于传统,历史,文化。因为只有传统的、历史的、文化的才是重的,要借鉴中国传统历史文化的精华来构建节目形式,进行继承和创新。

同时,在后现代主义时代,精英文化与大众文化、高雅文化与大众文化的界限正在读图时代的语境中被消解。在这个消费主义盛行的商品社会,借助大众传媒,后现代主义让流行文化更加娱乐化、游戏化。深层平面文化的缺失,对感官刺激和文化游戏的追求,使得文化进一步发展为世俗文化、娱乐文化、消费文化和商品文化。因此,作为最受欢迎和最有影响力的电视,它应该成为传播中国传统文化和社会健康发展的“公器”。基于以上两点,真人秀节目的文化植入显得尤为必要和重要。文化植入式传播可以充分发挥韬光养晦的优势,让中国的文化精髓蕴含在娱乐氛围中。可以提高娱乐性,让观众从视听愉悦中享受知识和文化,同时也可以有效地将节目转化为本土化。中国几千年来积累了丰富的文化传统,拥有众多的人力资源和智力资源。也一定能创造出融合中国大国风范、民族特色和时代精神的现代中国电视文化新景观。

第二,“民族的就是世界的”

鲁迅先生说过:“民族的就是世界的。”世界与艺术民族性的联系在于,世界上的一切都是民族性的。没有民族,就没有世界。如何将民族传统与真人秀融合,变成具有地方特色的电视综艺节目?个人认为可以从节目的形式、题材、主题、节目环境等多方面入手,遵循电视艺术创作规律,以电视艺术和技术为手段,通过节目环节的设计,将戏曲、曲艺、电视艺术等传统艺术相结合,打造出具有我国典型地方民族特色的真人秀节目。

第三,适合的地方。丰富节目的主题

从国民心理来看,中国人不提倡个人英雄主义,也不提倡过于张扬个性:中国人比较矜持,不习惯公开表达自己的真实感受。因此,户外生存冒险和室内偷窥真人秀在中国的发展空间很小,因为它们不符合中国观众的接受心理和欣赏兴趣。所以国内的真人秀在选择题材的时候应该尽量避免这种类型。生活是真人秀取之不尽的主题宝库。在现实生活中,有无穷无尽的主题可以探索,具有很强的可持续性。同时,贴近生活更能吸引观众的参与和互动。这类题材以围绕核心事件形成的戏剧性对比或冲突、与日常工作生活的贴近性、观众的参与性和互动性为核心要素。它在反映我国主流意识形态、价值观和生活方式的基础上,通过揭示人们在追求主流社会价值观时发生的各种内外冲突,揭示人性和人格的局限性。

结论

不同的国家和民族在经济政治、地理环境、风俗习惯等方面有着明显的差异,正是这些差异造成了各个民族之间历史文化传统的异化。中国电视真人秀节目的本土化转型应以民族文化形态和审美观念为基础,将外来文化和审美观念民族化,并融入其传统观念体系。我们应该从理性思考的高度重新审视国外不同类型真人秀节目的精髓,去粗取精,去伪存真,最大程度地适应我们的国情和民情。在引进、吸收、对待这些“舶来品”的同时,要加强本土文化与节目经营的结合。进行必要的“本土化”改造,制作具有中国民族特色、风格和气派的电视节目,满足国内收视市场的需求。

同时,在全球化背景下,中国电视艺术不仅要接受海外电视节目的本土化改造,还要积极“走出去”,实现“引进来”与“输出去”的良性互动。守护民族文化的目的不是固步自封。独自在角落里享受。在国家文化转型之际。融合西方文化精华,实现创造性重构的目的是“走出去”。