美式发音和英式发音有什么区别？

英语和美国英语的发音几乎没有区别。有些单词的拼写和发音不一致。那就是学好英语，听懂美国口音；如果你学好了美国口音，你也能听懂英国口音。

(1)发音差异

在讨论美式英语和英式英语的语音差异时，我们通常会将“通用美式”(GA)与公认的标准英语发音(R.P .)进行比较。两者在发音上的差异主要表现在:

(一)在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音前的字母A，美式英语一般读作/A/，而英式发音则发/B:/。比如美国人把pass和opportunity分别读成/pas/和/TFANS/。

(b)在英式标准发音中，字母R在元音前发音，如real，但在辅音前或词尾不发音。而在美式英语中，r的发音在辅音前有明显的卷舌，在词尾也有发音，如:farm /fa:rm/，car /ka:r/。

(c)使用相同的音标，但发音不同。比如清音辅音[t]夹在两个元音中间时，前者重读，后者轻读，比如writer，美国人习惯把清音辅音弄浊，所以writer和rider的发音差不多。类似的例子有后者和阶梯；花瓣(花瓣)和踏板(踏板)。

(d)非重读字母e在美式英语中常读作[e]，而在英式英语中则读作。美国人会例外

(except-)读作/ekseparate/，英国人读作/ikseparate/。

(e)后缀-――ile在美国读作/il/或/i:l/，而在英语中这个后缀读作/ail/。如:敌对(敌对)/hRstil/(美国)；/hrtail/(英语)。

(f)美国人经常把所有元音都发在非重读音节，比如history/5 histeri/，exotic。

/eks5trR:dinEri/.英国人习惯省略音节，发音为/5histri/、/iks5trR:dinEri/，省略后发音为/ikstro:dnri/。

虽然有些单词在美国英语和英国英语中有相同的意思和拼写，但它们有不同的发音。例如:

说明词

尹莹

美妙的声音

也不

/5奈特/

/5ni:TE/

困难的

/5difikElt/

/5difikElt/

番茄

/tE5ma:tEu/

/tE5meitEu/

世

/5i:pRk/

/5epRk/

(2)语调差异

英国英语和美国英语在语调上的差异主要体现在:

(a)英国英语的语调是抑扬顿挫的，音调之间变化很大；而美国英语，语调相对稳定，语域变化小。(二)在处理重读音节和句子重音的发音时，英国人习惯于强调重读音节、重读单词或短语的发音，而不重读的单词或短语往往被忽略。美国人不像英国人那样强调单词或短语。

美国人说话很慢，并且习惯于拖长声音，所以我们经常发现美国英语很容易理解。

(3)词汇差异

美国英语和英国英语经常用不同的词来表示同一个事物或概念。限于篇幅，这里只举一些典型的例子，供大家听力练习时参考:

美国英语、英国英语和汉语。

(1)运输

单程票单程票

往返票

地铁(伦敦)地铁

地下通道

公共汽车/公共汽车

拖车/野营车/活动房屋大篷车(拖车)。

卡车卡车卡车

售票处

人行道路面

汽油/汽油石油汽油

加油站加油站

挡风玻璃

(二)邮电通信业

发电报

打电话打电话

长途电话长途电话长途电话

电话亭电话亭公共电话亭

邮政编码

(3)服装类

背心束腰外套西装背心

裤子裤子裤子

汗衫背心内衣

短裤/内裤短裤

(4)食物

糖果糖果糖果

罐头罐头

薯片

炸薯条薯条

烈酒

(5)娱乐

假期假期假期

电影院

(6)医疗

注射/注射/皮下注射

急诊室急诊室

手术室手术室手术室

药店/药房药店

药剂师药剂师

生病。

(7)其他

讲师讲师

酒保酒保/酒吧女招待

女售货员/售货员

司炉工

消防队员

垃圾桶垃圾箱

运动鞋运动鞋运动鞋

增加(工资)

排队等候