英文翻译:关闭所有收购的活页夹

这句话应该是关于投资和收购的一段话。应该翻译成:

所有与收购相关的材料(通常是交易材料)

活页夹是一种文件夹,用来保护文件不受损坏,方便整理和存放。

关闭活页夹通常用于引用融资结束时收集的交易单据。

这里的收尾活页夹是用来收购的,也就是收购的意思。所以这里的意思是:

与收购相关的交易材料(通常在收购结束时)

希望能帮到你。