请高手翻译一篇英文文章!急用!!
我来手动翻译~ ~ ~。希望给分~ ~
玛丽·布雷肯骑马飞奔上山,深入肯塔基森林。小屋的门边躺着一个人。他的腿受了重伤。布雷肯急忙查看受伤男子的伤势。她知道,如果一个男人被截肢,他将不再能够支撑他的家庭。她不希望这样的事情发生,除非无路可走。
“我是护士。”她说这话时,一个小男孩打开了门。受伤的人躺在床上。他的腿已经感染了,此时他很虚弱,看起来很痛苦。她让孩子出去一会儿,然后毫不犹豫地开始清洗伤口。
当玛丽·布雷肯还是个孩子的时候,她可能从来没有想到她会成为一名护士。作为一个有钱人家的女儿,她有一个非常快乐的童年。但是她早年的生活充满了悲剧。她的第一任丈夫在结婚两年后去世了。她再婚后,又生了两个孩子,但都死了。在遭受如此巨大的打击后,她决定用余生来改善孩子和母亲的医疗保健。
所以他加入了美国红十字会,后来被派往法国。那时,第二次世界大战已经结束,但她决定留在法国帮助那些仍在受苦的人。当她在那里时,她开始了一项为儿童和他们的母亲提供食物和医疗的计划。在这个计划的鼓舞下,她决定去英国继续她的护理学习。她还去了苏格兰,调查一项为苏格兰偏远山区居民提供的关爱服务。
布雷肯了解到,生活在美国农村的儿童也非常需要医疗保健。她回到美国,开始第一线护理服务,并招募其他护士来帮助她。他们骑在马背上,给住在远离医生和医院的人们带来关怀和关注。
布雷肯选择在肯塔基州莱斯利县开始这项服务。虽然这项服务最初是为了照顾母亲和她的孩子,但最终演变成了帮助每一个有需要的人。护士给人打针,治病,包扎伤口,接生,照顾老人。最后,他们从小诊所扩展到医院和护理学院。
现在布雷肯医院仍然在照顾来自肯塔基州山区的病人,世界各地的人们都前往那里学习布雷肯创立的项目。虽然她死于1965,但她的想法仍在继续帮助人们。
好辛苦~ ~ ~希望能领养。我尽力了,亲爱的~ ~ ~