英语侧重于

英语是一种形合语言，注重用形式来表达意义，句子成分之间的逻辑关系直接用关联词等显性连接手段来标记。

英语是一种注重形合，注重用形式来表达意义的语言，这使得用明确的连接手段来表达句子成员之间的逻辑关系是由相关词连接起来的这一直接指示成为可能

句子成分之间的逻辑关系是通过关联词等显性连接手段来理顺的。

直接标记由连接词/关联词等显性连接手段给出，用于连接句子中成员/部分之间的逻辑关系。

汉语是一种以意合为主的语言，注重形式服务于意义。

汉语是一种强调意合，用意义来表现形式的语言