急求关于佣金的商务英语对话。
你好,库巴特先生,很高兴在交易会上见到你。
乙:我也是。请坐。喝杯茶怎么样?
我也很高兴。请坐下来喝杯茶。
甲:当然可以。谢谢你。看来你的生意很兴隆。这里有许多顾客。
好的,谢谢你。随着这么多顾客的到来,生意似乎越来越好。
是的,还不算太坏。我们的销售额逐年上升。而且我们还有很大的潜在生产能力。
是的,没问题。销量逐年递增,我们的生产潜力还是很大的。
a:嗯,你认为在国外选择一个佣金代表或代理来促进你们的销售怎么样?
哦,你想在国外选择代理或代理商来推广你的产品吗?
乙:这是个好主意。到目前为止,我们在国外有几家代理。
这是个好主意。然而,目前我们在国外有几家代理。
a:我们愿意成为你方手持工具在泰国的代理。你怎么想呢?
我们愿意成为你方在泰国的手工工具代理。不知道大家怎么看?
乙:听起来不错。
听起来不错。
那么,你们通常给代理人的佣金率是多少?
那么,你们通常给代理商的佣金率是多少?
通常,我们给代理人3%的佣金。
一般给3%。
我认为3%太低了。你知道,我们在促销方面有很多工作要做,例如在电台或电视上做广告,印刷小册子、传单、商品目录等等。这都是要花钱的。3%是不够的。
我认为3%太低了。你知道,我们必须做很多工作来推销你们的产品。例如,在电台或电视上做广告,印刷小册子、传单和目录等。百分之三不足以支付所有这些费用。
乙:别担心。如果你们的销售额大幅增长,我们会给你们更高的佣金率。
别担心,如果你们的销售额大幅增长,我们会给你们更高的佣金。
你的意思是说…
你是说...
b:如果你方手持工具的年销售额为200万美元,我们只能给3%的佣金。如果年销售额超过500万美元,你可以得到5%的佣金。你对此有什么看法?
如果你方手工工具的年销售额为200万美元,我们只能给你3%的佣金。如果年销售额超过500万美元,你可以得到5%的佣金。你怎么想呢?
甲:听起来不错。那你怎么支付佣金呢?
这还差不多。那么,佣金怎么支付呢?
b:我们可以直接从发票金额中扣除佣金,也可以在付款后汇给你。
我们可以直接从发票金额中扣除佣金,或者在付款后汇给你方。
甲:好吧。如果可以的话,我们想马上和你们签订代理协议。
那很好。如果可能的话,我们将立即与你方签订代理协议。
仔细考虑一下。我们希望与你方保持良好的业务关系。
仔细考虑一下。我们希望与你方保持良好的业务关系。
谢谢你的帮助。
谢谢你的关心。