中文的具体地址和住所用英文怎么表达?
在英语表达中,地址描述在城市的后面,地址是从小到大的顺序,与汉语相反。
与中文描述相反,英文地址一般是从小到大写,后面是具体地址——区——市——省。以下是一个演示:
广东省佛山市南海区吴海路任浩街15号:
广东省佛山市南海区吴海路任浩街15号。
扩展数据
除了称呼的顺序,英语表达和汉语表达还有一些明显的区别:
1,英文时间也是从小到大表示,顺序和中文相反,比如2009年4月1,英文表达是1st,2009年4月。
2.不同的参照物。汉语是指说话的年份。比如你现在说“去年三月”(1992),表示1991三月,而英语是指你说话的月份。比如现在是1992年5月,英文单词“last March”的意思是65438+。由于观察事物的角度不同,语言运用上的差异往往会导致交际中的失误。
百度百科-邮寄地址