手机挂了。

这里的“挂机”是什么情况？正常通话后，再挂断？还是对方故意挂了？还是沟通失败？一般来说，英语口语有两种，挂断和切断。

她挂了他的电话。她挂断了他的电话；

他被切断了。他的电话被切断了，(他不得不回电话)。

我用手机打过去，被切断了。