你为什么叫石田彰先生？

日语中，(せんせぃ)先生加在从事某种学术工作的人(如教师、医生、教练、作家等)的名字或姓氏前。)或者在某个领域谁年长表示尊重，这里不分性别。日语中的先生和汉语中的先生毫无关系，意思完全不同。

日语中有很多单词的写法和汉语一样，但意思完全不同，先生就是其中之一。举几个例子:母女(日语在前，汉语在后)，卫生纸-信，台步，马鹿-傻逼等。

我当然知道。是配音演员。高达种子里的阿斯兰，伊娃里的荀。我至少是个动漫迷，这我知道。

因为石田彰也是声优里的泰山人物，所以按照我之前的解释，我可以称他为“先生”。

还有一点，“先生”的罗马拼音是sensei，用汉字读就是“三晒”的意思。而你说的“さん”只是一个笼统的称呼，用在同龄或者同级的人之间，相当于英语中的先生和小姐。所以，如果你对他有敬意，最好叫他“椅子上的三根火柴”，日语的意思是“石田先生”，汉语的意思是“石田先生”。

PS:我是日语专业的，所以请相信我。