哪些中国作家用英语写了他们的原著?
林语堂确实学过英文小说。《北京的烟》是用英文写的。后来被翻译成中文。但是京味还是很浓,说明作者有很深的文学功底。起初,林语堂想把《红楼梦》翻译成英文,但他觉得外国人可能看不懂,于是自己写了一部小说介绍中国,也就是北京的云。
张爱玲也用英文写小说。
钱钟书也用英文写小说,但《围城》不是用英文写的。
老舍和鲁迅都曾留学过,但似乎都不是英语国家,也没听说过用英语写小说。
张爱玲也用英文写小说。
钱钟书也用英文写小说,但《围城》不是用英文写的。
老舍和鲁迅都曾留学过,但似乎都不是英语国家,也没听说过用英语写小说。