你也可以叫我尼克。不要用机器翻译

尼克是昵称，不是对所有人开放的。所以这里的“可以”一词有允许的意思，用可以来表达是恰当的。

你也可以叫我尼克。

请随意叫我尼克。

都是比较地道的口语表达。