英国跳马

头版:头版？(游戏有庄家什么的吗？)

收到的点击量:点击量？

造成的打击:造成的打击(应该是对别人的打击)

杀戮经验:从杀戮中获得的经验。

造成的致命一击:造成的致命一击(致命是致命的，击中要害)

受到致命一击:致命一击

播放器版本:播放器版本

标题版本:？

玩家得分:玩家得分

杀人与死亡比率:杀人/死亡比率

四舍五入到小数点后两位:四舍五入到小数点后两位？(round的意思是四舍五入一个数字什么的。)

死刑(近似值。xploss):死刑(大概损失经验值？)

传送数据版本:传送数据版本。

重生数据版本:重生数据版本。

重生数据版:复活数据版(重生可能不是生命，比如增加的血也可以叫重生，重生是死了再活)。

字符类型:字符类型

使用的技能恢复点:使用的恢复技能点。

查看*新建*接口样本:查看“新建”接口样本。

查看库存(金库):查看库存(一般就是库存，金库就是金库的意思，应该也指游戏中的库存)

Clr:我认为这应该是清楚的，明确的。

如果什么都没看到，只能直译。如果能详细看到你说的修饰语，就用吧，也许有的？你可以猜猜这是什么意思。

希望能帮到你。