英语委婉语分析

想学好英语，怎么能不知道这些委婉语呢？我来给你详细解释一下。

英语中有许多礼貌或委婉的表达方式。学英语的时候要特别细心，多体会，才不会莽撞，给人不好的印象。

以下(1)a-(5)a都是不礼貌的话；(1)b-(5)b变得委婉:

(1)你想要什么？

a.你想要什么?

b.我能帮你吗？/我能为你做些什么吗？/我能帮你什么忙吗？

我想问你一个问题。

a.我想问你一个问题。

b.我想问你一个问题。/我可以问你一个问题吗？

你见过我的朋友吗？

a.不，我没有。

b.我想我没有。/恐怕我见过。

(4)要不要出去？

a.不，我不会。

b.不，我不认为我会。/我不这么认为。

你现在有空吗？

a.不，我没有。

b.恐怕今天下午我有个约会。

除了上述固定委婉语口语外，还有其他委婉语的表达方式，如(6)b到(13)b:

(A)多目的问题，例如:

请关上门。

b.请你关上门好吗？

我建议你去？

b.我可以建议你去吗？

(二)多模态动词(情态动词)，尤其是过去式，如:

我想要一杯茶。

b.我想喝杯茶。/我能喝杯茶吗？

我认为你正在犯一个错误。

b.我应该认为你犯了一个错误。

(3)使用动词的过去式，如:

你想见我吗？

b.你要见我吗？

(11) a .不知道你能不能帮我一下？

b.我想知道你是否能帮我一把？

如果您能批准我的申请，我将不胜感激。

b.如果您能批准我的申请，我将不胜感激。

我不知道你能否给我一些建议。

b.我想知道你是否能给我一些建议。

；