如果时光倒流，我该怎么做才能找到你没说却想要的东西；如果我不放手，多年后你会怪我，恨我或者感动。英语翻译

这种句子一定要用虚拟语气，因为都是表示一个愿望(如果时光倒流，可以流动吗？)

我的翻译供参考如下:

如果时光倒流，我该怎么办——去寻找你一直渴望却从未要求的东西？

(渴望是你想要的，索取是你想要的，这样才能做到对称和押韵。)

我该不该松手，多年后你会怪我，恨我还是被我感动？

放开双手，我觉得最后一句话应该是:你会怪我，恨我还是被我感动？这是个问题吗？