有人说,英国人不学法语,法国人不学英语。即使他们能,他们也不想说。为什么?
有人说英国人不学法语,法国人不学英语,就算会说也不想说。其实这个原因可以简单归结为两点。第一,法国人骨子里的骄傲。第二,历史问题。
第一,法国人骨子里的骄傲。
法国人中间有一种* * *知识,他们绝对不会互相说英语,因为在他们心里,根本看不起英国。对于法国人来说,说英语的都是乡巴佬,因为最早的时候,英国所有的上层人士都说法语,而英语原本只是英国一个村庄的方言,所以法国人认为只有那些乡巴佬才说英语。法国人认为法语是最高贵的语言,法语也是世界上最浪漫的语言。他们还认为说英语的英国人迟钝、木讷、保守。这就好比中国人和日本人的关系。只要优雅的词汇出现在日语中,都来自汉语,可见汉语充满了优雅的语言。
第二,历史问题。
在欧洲历史上,1337年到1453年之间有一场著名的战争“英法百年战争”。这场战争的原因很复杂,包括政治、经济、社会和国际关系,我就不解释了。但是在这场战争之前,法国和英国已经积累了很多恩怨。因为这个历史原因,法国人和英国人互相看不起,所以不会说对方的语言。连英国人都一直嘲讽拿破仑是个矮子,法国人嘲讽英国人是个乡巴佬。这个原因可以看作是民族情结和国家情结,所以两国人民都不愿意说他们的语言。
但是英国人不学法语,法国人也不学英语。就算他们会说,也是因为历史原因和法国人傲慢的语言感情。