我吃饱了。

我不知道汤姆·汉克斯说了什么(抱歉没看过《终点站》)，但英语中常用的表达有:

我已经吃得太多了！我要爆了！

他一口气吞下了一整盘意大利香肠！

我今天吃了太多东西，我觉得我要爆炸了！

我们周六晚上出去大吃了一顿！

狼吞虎咽(北美俚语)贪婪的吃

推荐你能吃得又便宜又饱的餐馆你可以说:我带你去几个地方大吃一顿